Köken

Nüsha kelimesi Arapça “kopya, temize çekilmiş yazı” anlamındaki nusḫa (نُسْخَة) sözcüğünden gelir. Bu sözcük Aramice-Süryanice nuskhā kökünden, oradan da Akatça nisḫu “resmi belge, kayıt” sözcüğünden türemiştir. Fiil kökü nasāḫa (نسخ) “kopyalamak, aktarmak, yazıya geçirmek”tir.

Kullanım Alanları

• Edebî ve ilmî metinler: Yazma eserlerin çoğaltılmış örneklerini ifade etmek için kullanılır.
• Basın-yayın dili: Gazete ve dergilerin her yeni sayısını ifade etmek için kullanılır.
• Halk inanışları: Koruyucu ve şifa verici olduğuna inanılan muskalar için “nüsha” tabiri yaygındır.