Pınar Kür, 20. yüzyılın ikinci yarısından itibaren Türkiye’de edebiyat, çeviri ve akademi alanlarında faaliyet göstermiş bir yazardır. Roman, öykü ve çeviri türlerinde eserler vermiş; kadın kimliği, toplumsal ilişkiler ve bireysel deneyimler gibi temalar üzerinde durmuştur. İstanbul Üniversitesi ve İstanbul Bilgi Üniversitesi'nde öğretim görevlisi ve öğretim üyesi olarak çalışmıştır. 15 Temmuz 2025 tarihinde İstanbul’da vefat etmiştir.

Pınar Kür - (Anadolu Ajansı)

Erken Yaşamı ve Eğitimi

Pınar Kür, 15 Nisan 1943 tarihinde Bursa’da doğmuştur. Annesi yazar ve Türk dili ve edebiyatı öğretmeni İsmet Kür, babası Fransızca ve matematik öğretmeni Behram Kür’dür. Şair Halide Nusret Zorlutuna teyzesidir; romancı Emine Işınsu ise kuzenidir. Çocukluk yılları Bilecik, Zonguldak ve Ankara gibi şehirlerde geçmiştir.

Ortaöğrenimini New York'ta tamamlamış, lise eğitimini İstanbul’daki Robert Kolej’de bitirmiştir. Lisans eğitimini ABD’de Queens College ve Türkiye’de Boğaziçi Üniversitesi’nde tamamlamıştır. 1969 yılında Paris Sorbonne Üniversitesi'nde "Yirminci Yüzyıl Tiyatrosunda Gerçeklik ve Yanılsama" başlıklı çalışmasıyla karşılaştırmalı edebiyat alanında doktora yapmıştır.

Oyuncu Can Kolukısa ile evlenmiş, bu evlilikten Emrah Kolukısa adında bir oğlu olmuştur.

Akademik ve Tiyatro Çalışmaları

Pınar Kür, 1971–1973 yılları arasında Ankara Devlet Tiyatroları’nda dramaturg olarak çalışmıştır. 1979–1985 yılları arasında İstanbul Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu'nda İngilizce okutmanı olarak görev yapmıştır. Daha sonra İstanbul Bilgi Üniversitesi Medya ve İletişim Sistemleri Bölümü’nde öğretim üyesi olarak çalışmıştır.

Edebi Kariyeri

Genç yaşlarda şiir ve tiyatro ile ilgilenmeye başlayan Kür’ün ilk öyküleri 1971 yılında Dost dergisinde yayımlanmıştır. Cumhuriyet, Yazko Edebiyat, Hürriyet Gösteri ve Milliyet Sanat gibi yayınlarda öykü ve yazılarına yer verilmiştir.

Eserlerinde özellikle kadın bedeni, özgürlük, aşk, cinsellik, yalnızlık, evlilik ve kuşak çatışmaları gibi temaları işlemiştir. Bu temalar, onun edebi kimliğini belirleyen temel unsurlar arasında yer almıştır.

1979 yılında yayımlanan Yarın Yarın romanı 12 Mart dönemi bağlamında dikkat çekmiştir. Bu eserle birlikte ilk dört romanı müstehcenlik iddialarıyla toplatılmış, bazıları hakkında imha kararı verilmiştir. yazar, mahkeme süreçleri sonunda aklanmıştır. Yarın Yarın, Asılacak Kadın ve Bitmeyen Aşk gibi romanları sinemaya da uyarlanmıştır.

Eserleri

Roman

• Yarın Yarın (1976)
• Küçük Oyuncu (1977)
• Asılacak Kadın (1979)
• Bitmeyen Aşk (1986)
• Bir Cinayet Romanı (1989)
• Sonuncu Sonbahar (1992)
• Beşpeşe (2004)
• Cinayet Fakültesi (2006)
• Sadık Bey (2016)

Öykü

• Akışı Olmayan Sular (1983)
• Bir Deli Ağaç (1992)
• Hayalet Hikâyeler (2004)
• Cinayet Fakültesi (2006)

Söyleşi

• Aşkın Sonu Cinayettir – Mine Söğüt ile (2006)

Çeviri

• Vișnenin Cinsiyeti – Jeanette Winterson
• Tutku – Jeanette Winterson
• Yabancı Kucak – Ian McEwan
• Geniş Geniş Bir Deniz – Jean Rhys
• Günaydın Geceyarısı – Jean Rhys
• Karanlıkta Yolculuk – Jean Rhys
• Dörtlü – Jean Rhys
• Dalda Duran Kuşlar – Jean Rhys’ten seçmeler
• Karanlıkta Kahkaha – Vladimir Nabokov
• Şaklaban – Morris West
• Ailenin Laneti – Dashiell Hammet
• Yunus İnsanlar – Tristen Krol
• Doğmamış Çocuğa Mektup
• Durulmayan Bir Kafa – Kay Redfield Jamison
• Bağla Şu İş!
• Aç Sınıfın Laneti
• Ademden Önce

Ödüller ve Arşiv

• 1984: Akışı Olmayan Sular ile Sait Faik Hikâye Armağanı
• 2013: Ankara Öykü Günleri Onur Ödülü

Pınar Kür'ün kişisel arşivi Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı'nda yer almaktadır.

Ölümü

Pınar Kür, sağlık sorunları nedeniyle bir süredir tedavi gördüğü bir süreçte, 15 Temmuz 2025 tarihinde İstanbul’da 82 yaşında vefat etmiştir.