Köken

Pîrifâni kelimesi, Farsça ve Arapça kökenli sözcüklerin oluşturduğu bir tamlamadır. Farsçada "ihtiyar, yaşlı" manasındaki pîr (پیر) ile Arapçada "ölümlü, gelip geçici" manasındaki fânî (فاني) kelimelerinin, Farsça tamlama kuralıyla (pîr-i fânî) birleşmesinden meydana gelmiştir. Kelime, köken anlamı itibarıyla "ölümlü ihtiyar" demektir.

Kullanım Alanları

• Edebi Betimleme: Roman ve hikâyelerde, sadece yaşlılığı değil, aynı zamanda dünyadan elini eteğini çekmişliği, bilgeliği veya fiziksel düşkünlüğü vurgulanan karakterleri tasvir etmek için kullanılır.
• Saygı İfadesi: Günlük dildeki "yaşlı" veya "koca" gibi kelimeler yerine, bir büyüğe duyulan hürmeti veya onun yaşına karşı gösterilen nezaketi belirtmek amacıyla tercih edilir.