Köken
Pis kelimesi, Türkçeye Farsça pīs (پیس) sözcüğünden geçmiştir. Bu kelime Farsçada aslen “alaca, lekeli” ve özellikle “cüzamlı” gibi anlamlar taşımaktadır. Sözcüğün kökeni, Avesta dilinde yine “cüzamlı” anlamına gelen paesa- kelimesiyle ilişkilidir.
Kullanım Alanları
- Fiziksel Kirlilik: Bir nesnenin, mekânın veya canlının üzerinde kir, leke bulunduğunu veya genel hijyen kurallarına uymadığını belirtmek için kullanılır.
- Aşağılama ve Hakaret: Beğenilmeyen veya hor görülen kişi, hayvan, nesne veya soyut kavramları (huy, alışkanlık vb.) nitelemek amacıyla küçümseyici bir sıfat olarak kullanılır.
- Tehlikeli Durumlar: Hukuki, sosyal veya kişisel olarak karmaşık, sakıncalı ve çözümü zor olan işleri, meseleleri veya durumları tanımlamak için mecazi anlamda tercih edilir.
- Argo ve Kaba Dil: Toplum ahlakına aykırı bulunan, küfür içeren veya açık saçık konuşmaları ve ifadeleri nitelemek için kullanılır.