Köken

Şalvar, Farsça ve Orta Farsça şalvār (شلوار) sözcüğünden Türkçeye geçmiştir ve “uzun don, pantolon” anlamında kullanılır. Bu kelime, şal (شل) yani “but, uyluk” ile Avestaca var- fiilinin bileşiminden oluşmuştur; var-, “örtmek” anlamındadır. Bu fiil, Hint-Avrupa kökenli olup yazılı örneği bulunmayan wer- (“örtmek, korumak”) kökünden evrilmiştir. Böylece kelime yapısı itibarıyla “uyluğu örten giysi” anlamı taşır.

Kullanım Alanları

• Geleneksel Giyim: Anadolu, Orta Asya ve Balkanlar’da erkek ve kadın kıyafeti olarak yaygın şekilde kullanılan geniş alt giysisini tanımlar.
• Etnografya ve Folklor: Kültürel giysi olarak halk oyunları, kırsal yaşam ve geleneksel törenlerde giyilen giysilerin tanımlanmasında geçer.
• Moda ve Tekstil: Modern kesimli rahat giysiler kategorisinde tasarım ürünü olarak geçer.