Köken

Taflan kelimesi, Arapça diflā sözcüğünden alınmıştır. Bu sözcük, hem zakkum (Nerium oleander) hem de defne (Laurus) bitkileri için kullanılır. Etimolojik kökeni daha da eskiye dayanır; Aramice/Süryanice daphnā biçiminde görülür ve bu biçim Eski Yunanca dáphnē yani "defne" sözcüğüyle eş kökenlidir. Zamanla kelime, özellikle Karadeniz bölgesinde yetişen ve halk arasında “karayemiş” olarak da bilinen Prunus laurocerasus türü bitkiyi tanımlamak için kullanılmaya başlanmıştır.

Kullanım Alanları

• Botanik: Gülgiller (Rosaceae) familyasına ait, yaprak dökmeyen, tıbbi ve süs bitkisi olarak değerlendirilen bir ağaççığı tanımlar.
• Etnobotanik: Karadeniz Bölgesi başta olmak üzere Anadolu'da geleneksel olarak meyvesi ve yaprağı çeşitli şekillerde değerlendirilen bir bitki olarak geçer.
• Halk Kültürü: Halk arasında “karayemiş” veya yerel lehçelerde “Laz kirazı” olarak da anılır.