Köken

Arapça kökenli bir kelimedir. Kökü "ved‘" olup "emânet olarak bırakmak; vedâlaşmak" anlamlarını taşır. “Tevdi”, bu kökten türetilmiş bir mastar olup “bir şeyi belirli bir yere ya da kişiye bırakmak, emanet etmek” anlamındadır.

Kullanım Alanları

Hukuk: Dava dosyası, delil ya da belge gibi unsurların mahkemeye tevdi edilmesi süreci.

Bürokrasi: Görev, sorumluluk, belge veya kararın ilgili kuruma ya da görevliye verilmesi.

Günlük Resmî Dil: "Tevdi etmek" fiili, modern Türkçede hâlâ dilekçe, evrak veya görev tesliminde kullanılmaktadır.

Dinî ve Tasavvufî Literatür: Ruhun, emanetin ya da sorumluluğun Allah’a bırakılması anlamında mecazî olarak kullanılır.