Köken

Zağar kelimesinin kökeni kesin olarak belirlenememiş olmakla birlikte, bu sözcüğün Macarca ya da Güney Slav dillerinden Türkçeye geçmiş olabileceği düşünülmektedir. Anlam olarak özellikle avcılıkta kullanılan bir tür tazı veya av köpeğini ifade eder.

Kullanım Alanları

• Avcılık Terimi: Avda iz süren ve koşucu nitelikteki köpek cinslerini tanımlamak için kullanılır.
• Kırsal ve Halk Dilinde: Genel olarak av köpeği anlamında, türü net olmasa da tanımlayıcı bir ad olarak geçer.
• Tarihi ve Edebi Metinlerde: Av sahneleri ya da kırsal yaşam tasvirlerinde yer alır.
• Günlük Konuşma (nadir): Bazen kaba ya da aşağılayıcı mecazlarla, hakaret içeren söylemlerde de rastlanabilir.