This article was automatically translated from the original Turkish version.
Adana bici bici is a refreshing dessert unique to Adana province, geographically indicated and registered. It consists of a starch-based jelly, a dark cherry-colored syrup infused with rose water, finely grated ice, and powdered sugar.
Adana bici bici is primarily composed of starch jelly, syrup colored with natural red food dye and infused with rose water, finely grated ice, and powdered sugar. The dessert derives its name from the “bici bici” sound produced during the preparation of the starch mixture. Visually characterized by deep cherry tones, this dessert is consumed especially during spring and summer months due to its cooling effect, which counteracts Adana’s hot climate. It has become a cultural symbol among the local population and is prominently featured in regional identity, encapsulated in the saying: “Adanalıyık! bici yerik, şalgam içerik!”
Adana bici bici is prepared using four main components: starch jelly, syrup, grated ice, and powdered sugar. Production proceeds through the following stages:
600 ml of cornstarch is mixed with 1 liter of cold water until it reaches a yogurt-like consistency. Separately, 5 liters of water are brought to a boil. The starch mixture is added gradually to the boiling water and stirred continuously with a wooden spoon over low heat for 6–7 minutes until fully cooked. The mixture is considered ready when it turns a pale grayish-white color. The cooked jelly is poured into pre-moistened trays measuring 40x60 cm to a thickness of 3–3.5 cm, cooled to room temperature, and then refrigerated for one day.
The syrup consists of 1.5 liters of drinking water, 0.3–0.4 grams of red powdered food coloring, and less than 1% rose water. This deep cherry-colored syrup is prepared daily and consumed on the same day. It is bottled before use.
The ice may be produced industrially or domestically. Ice molds of appropriate size are fixed onto a marble surface and scraped with a specialized grater until they reach the consistency of snowflakes. This fine texture is essential for easy melting in the mouth and for ensuring safety to dental health.
The chilled starch jelly is cut into approximately 5 cm square pieces, then further divided into smaller cubes and placed in a serving bowl. Desired amounts of finely grated ice are added on top. A small depression is formed in the center of the ice, into which powdered sugar is sprinkled, followed by the syrup. Optional fruit slices such as banana, strawberry, or cherry may also be added. The dessert is served in a bowl resting on a serving plate, accompanied by a straw and a spoon. Additionally, a small separate bowl of extra powdered sugar is provided. The product is prepared daily and consumed on the same day.
Due to its historical heritage and the skilled production process required, Adana bici bici can only be produced within the boundaries of Adana province. The product’s reputation is clearly evident in both the daily lives and cultural expressions of the local population.
The production of Adana bici bici is monitored by a supervisory body established under the coordination of the Adana Chamber of Commerce. This body comprises representatives from the Adana Chamber of Commerce, the Adana Restaurant and Kebab Masters Association, the Adana Metropolitan Municipality, the Seyhan and Yüreğir district municipalities, and the Adana Provincial Directorate of Agriculture and Forestry. Inspections are conducted at least once annually, evaluating the product’s conformity to its distinctive features, production method, and raw materials. In complaint-based inspections, double sampling, laboratory analyses (e.g., for E. coli, coliform bacteria, and dye content), and other procedures are implemented. Public or private experts may also be consulted during the monitoring process.
Distinctive Features
Recipe/Production Method
1. Starch Jelly Preparation
2. Syrup Preparation
3. Ice Preparation
4. Serving Method
Geographical Boundary and Production Link
Monitoring Process