This article was automatically translated from the original Turkish version.

The Misers (al-Bukhalāʼ, البخلاء) is a work written by the 9th-century Arab thinker and writer Abū ʿUthmān ʿAmr ibn Baḥr al-Jāḥiẓ (d. 869). Written during the Abbasid period, this book examines the concept of miserliness not merely as an individual trait but within a broader social cultural and economic context. It is regarded as one of the most important examples of satire and observational narrative in Arabic literature.
Cahiz’s Book of the Misers stands out not as a simple humor text but as a work rich in social and cultural analysis. The book explores the place of miserliness in social life how it affects interpersonal relationships and how this attitude is examined from multiple perspectives. Beyond merely portraying miserliness as a flaw in Arab society the book presents it through a humorous lens.
Cahiz was a renowned Arab writer and storyteller who lived in the 9th century. This work is among his most famous and widely read books. It contains profound observations on the social structure of its time and reveals the characteristic traits of Arab society during the Abbasid era. Cahiz treats miserliness not only as an individual behavior but also as a social phenomenon.
The book’s content describes how miserliness takes shape in society through various archetypal miserly characters. These characters are typically wealthy individuals who lack generosity. As Cahiz recounts their lives he portrays their internal conflicts and their relationships with society in a humorous tone. The book illustrates how prioritizing personal gain over social bonds leads individuals into comical situations.
The characters in Cahiz’s work are figures who critique the social structure of their time while also drawing attention through their humorous qualities. Among the main characters is a miserly merchant whose absurd situations arise directly from his stinginess. The behaviors of these characters throughout the book offer critiques of the socio-economic structure.
Cahiz is a pivotal figure in the development of humorous literature in Arabic literature. The Book of the Misers is one of his most significant literary works and holds value both as a literary and a social study. Cahiz’s book is an important source not only for literary scholars but also for sociologists.
Cahiz’s Book of the Misers is recognized as a foundational text that strengthened the place of humor in Arabic literature. The work also offers a perspective that questions the relationships between individuals and society as well as moral values in the Islamic world. The book holds an important place not only in the Arab world but also in world literature.
Cahiz crafted a humorous style in his work by exploiting the subtleties of the Arabic language. His narrative includes wordplay and satire which enhance the literary value of the text while encouraging readers to reflect. The author presents complex social issues in simple and accessible terms.

Scope and Structure
History
Content and Narrative
Prominent Figures
Contributions and Studies
Influences
Language and Style