Köken

Hastalık sözcüğü, hasta sözcüğüne gelen "-lık" yapım ekiyle "hastalık" durumunu ifade eden bir kavrama dönüşmüştür.

Farsça χaste خسته “yaralı, sayrı” sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça χastan خستن "yaralamak, yaralanmak" fiilinden türetilmiştir. ^【1】 

Ek Bilgi

Tarihte "hasta" sözcüğünün kullanıldığı en eski kaynaklar:

χaste "sayrı, sağlığı bozuk" [ ed. Borovkov, Orta Asya'da Bulunmuş Kuran Tefsirinin... (1300 yılından önce) ]

χaste usit. vulg. χasta vel hasta "1. yaralı, 2. hasta" [ Meninski, Thesaurus (1680) ] hastahane [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]^【2】 

Kullanım Alanları

• Sağlık - Tıp Alanında: Tıbbi bozulma neticesinde ortaya çıkan durumları ifade ederken kullanılmaktadır.
• Botanik Alanında: Bitkilerde zararlı mikroorganizmalar aracılığıyla meydana gelen bozuklukları ifade ederken kullanılmaktadır.
• Gündelik Dilde (Mecaz): Doğrudan teşhisli bir hastalığı değil, gündelik ilişkiler içerisinde yaşanan ve kişiler arasında rahatsız edici boyutlara ulaşan durumları ifade etmek için kullanılmaktadır.

Örnek Cümleler

• Hastalığın seyri hakkında en net bilgiyi ultrason sonucundan sonra söyleyeceğim.
• Bu bağımlılık düzeyindeki hastalığın en etkili tedavisi psikoterapi ile olacaktır.
• Çiçeklerin taç yapraklarında oluşan beyaz tabaka hepsinin ölmesine yol açacak bir hastalık.
• Senin şu renk hastalığın yüzünden evdeki her şey turuncuya boyandı!