Lakin

Arapça lakinne (لَكِنَّ) kelimesinden Türkçeye geçmiştir. "Fakat, ancak, bununla birlikte" anlamlarını taşır. Osmanlı Türkçesinde yaygın olarak kullanılmış olup, günümüz Türkçesinde de özellikle yazı dilinde yerini korumaktadır.

Yazı Dili: Daha çok edebi eserlerde, akademik metinlerde ve resmi yazışmalarda tercih edilir.

Konuşma Dili: Günlük konuşmalarda "ama" veya "fakat" daha yaygın kullanılsa da, lakin kelimesi resmi ve klasik üslupta hâlâ tercih edilmektedir.

• "Çalışkan bir insandı, lakin sabırsız oluşu onun en büyük zaafıydı."
• "Kabul etmek istiyorum, lakin şartlar buna el vermiyor."
• "Sınavı kazandı, lakin istediği bölüme yerleşemedi."