Nubar Terziyan (1909–1994) was a cinema actor of Armenian origin who appeared in numerous films, particularly during the Yeşilçam era. Born as Nubar Alyanakziya on 16 March 1909 in Istanbul, he passed away in the same city on 14 January 1994. A member of a Turkish Armenian family, Terziyan spent most of his life in Istanbul and enjoyed a long and prolific acting career in Turkish cinema, especially during the Yeşilçam period.
Early Life and Education
Terziyan’s childhood was spent in the Kumkapı and Büyükdere neighborhoods of Istanbul. He completed his primary and secondary education in Kumkapı. After losing his mother at an early age, he moved to Bakırköy with his father. He continued his secondary education at Bakırköy Bezezyan High School, where he actively participated in school theatrical performances.
Nubar Terziyan Infographic (Anadolu Agency)
Beginnings in Theater
Although Terziyan did not receive formal theater training, he developed an interest in theater during his youth and began performing with a semi-amateur group he co-founded called the Gençler Temaşa Heyeti. In this group, he did not only act but also worked on set and costume design, box office duties, and other aspects of theater production. During the same period, he also worked in his father’s fabric shop to help support the family.
Theater Experience
During his youth, Terziyan performed in various classical and local plays, including “Hamlet,” “Othello,” “Samson and Delilah,” “Çarşılı Artin Ağa,” “Suzan İmber,” and “Namus İçin.” The stage experience he gained during this time laid the foundation for his later film career.
Nubar Terziyan in the Film Aşktan da Üstün – 1960 (IMDb)
Transition to Cinema
Nubar Terziyan’s film career began in 1948 when he accepted an offer from Atlas Film. He made his debut on the silver screen in the film “Efsuncu Baba,” adapted from the novel of the same name by Hüseyin Rahmi Gürpınar. After entering cinema, he chose to use the surname Terziyan instead of his birth surname Alyanakziya.
Cinema Career
Terziyan appeared in a large number of films during the most productive years of Yeşilçam cinema. It is estimated that he participated in approximately 450 to 500 films. His filmography consists mostly of supporting roles, portraying characters such as neighborhood shopkeepers, family elders, fathers, doctors, and similar figures. Notable films in which he appeared include “Çalıkuşu,” “Kanun Namına,” “Bodrum Hakimi,” “Ankara Ekspresi,” and “Zübük.”
Acting Approach
Despite having no formal acting training, Terziyan relied on improvisation in both film and theater. Throughout his career, he primarily portrayed positive and trustworthy characters and never took on negative or villainous roles. This choice led to his identification with a specific actor profile within the Yeşilçam casting system.
Nubar Terziyan in the Film Badem Şekeri – 1963 (IMDb)
Personal Life
Nubar Terziyan married Katerin (Katrin) Hanım in 1936. They had one son, Berç Alyanakziya. He maintained his family life in Istanbul and resided in the city until his death.
Written Works
In the 1980s, Terziyan wrote a series of memoirs for the newspaper Jamanak, focusing not on his artistic career but on his childhood, daily life, theater experiences, and observations of social life in Istanbul. After his death, these writings were compiled and published by İletişim Yayınları under the title Ne İdim, Ne Oldum…. The book has since gone through multiple printings.
Awards
Although Terziyan received only a limited number of formal awards during his career, his long-standing contributions and productivity in cinema were officially recognized by certain institutions.
Terziyan appeared in the 1990 film Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni, directed by Yavuz Turgul and starring Şener Şen. In 1993, he was honored with the “Emek Ödülü” (Lifetime Achievement Award) at the 5th Ankara Film Festival.
Nubar Terziyan in the Film Düşman Yolları Kesti – 1959 (IMDb)
Death
Nubar Terziyan died of natural causes in Istanbul on 14 January 1994. Following his death, his long-standing contributions to cinema and theater have been examined in various biographical and academic studies within the context of Turkish film history.
Filmography
Films in Which He Appeared as an Actor
1940s
1950–1954
- İstanbul’un Fethi (1951)
- İstanbul Çiçekleri (1951)
- Kanun Namına (1952)
- İngiliz Kemal Lawrence’e Karşı (1952)
- Edi ile Büdü (1952)
- Edi ile Büdü Tiyatrocu (1952)
- İki Kafadar Deliler Pansiyonunda (1952)
- Kızıltuğ (1952)
- Ankara Ekspresi (1952)
- Katil (1953)
- Soygun (1953)
- Öldüren Şehir (1953)
- Çalsın Sazlar Oynasın Kızlar / Oyna Kızım Oyna (1954)
- Oyuncu Kız (1954)
- Son Baskın (1954)
- Bulgar Sadık / Kaçın Türkler Geliyor (1954)
- Kaçak (1954)
- Salgın (1954)
- Beyaz Cehennem / Cingöz Recai (1954)
1955–1959
- Kanlı Nigar (1955)
- Beyaz Mendil (1955)
- Izdırap Şarkısı (1955)
- Meçhul Kadın (1955)
- Dağları Bekleyen Kız (1955)
- Artık Çok Geç (1955)
- Kalbimin Şarkısı (1956)
- Beş Hasta Var (1956)
- İntikam Alevi (1956)
- Miras Uğrunda (1956)
- Dişi Yılan (1956)
- Zeynep’in İntikamı (1956)
- Piç / Kahpe Dünya (1956)
- Ebediyyen Seninim (1957)
- Bir Avuç Toprak (1957)
- Berduş (1957)
- Gelinin Muradı (1957)
- Cilalı İbo Yıldızlar Arasında (1958)
- Kederli Yıllar (1958)
- Beraber Ölelim (1958)
- Kumpanya (1958)
- Kalpaklılar (1959)
- İzmir Ateşler İçinde (1959)
- Düşman Yolları Kesti (1959)
- Kırık Plak (1959)
- Gurbet (1959)
- Ömrümün Tek Gecesi (1959)
1960–1964
- Civanmert (1960)
- Yeşil Köşkün Lambası (1960)
- Kahpe (1960)
- Kaderime Ağlarım (1960)
- Güzeller Resmi Geçidi (1960)
- Aşktan da Üstün (1960)
- Kırık Kalpler (1960)
- Satın Alınan Adam (1960)
- Dolandırıcılar Şahı (1960)
- Talihsiz Yavru (1960)
- Sokaktan Gelen Kadın (1961)
- Ölüm Film Çekiyor (1961)
- Vatan Fedaileri (1961)
- Vahşi Kedi (1961)
- Unutamadığım Kadın (1961)
- Mahalleye Gelen Gelin (1961)
- Özleyiş (1961)
- Küçük Hanımefendi (1961)
- Şafakta Buluşalım (1961)
- İki Aşk Arasında (1961)
- Allah Cezanı Versin Osman Bey (1961)
- Cilalı İbo Rüyalar Aleminde (1962)
- Hayat Bazen Tatlıdır (1962)
- Ver Elini İstanbul (1962)
- Boşver Doktor (1962)
- Zorla Evlendik (1962)
- Küçük Hanımın Şoförü (1962)
- Ayşecik Yavru Melek (1962)
- Sokak Kızı (1962)
- Biz de Arkadaş mıyız? (1962)
- Küçük Hanım Avrupa’da (1962)
- Erkeklik Öldü mü Atıf Bey? (1962)
- Yumurcak Faka Basmaz (1962)
- Ekmek Parası (1962)
- Külhan Aşkı (1962)
- Kendini Arayan Adam (1963)
- Akdeniz Şarkısı (1963)
- Süleymaniyeli Ali (1963)
- Bütün Suçumuz Sevmek (1963)
- Arka Sokaklar (1963)
- İlk Göz Ağrısı (1963)
- Barut Fıçısı (1963)
- Cinayet Gecesi (1963)
- Hop Dedik (1963)
- Yaralı Aslan (1963)
- İki Gemi Yanyana (1963)
- Badem Şekeri (1963)
- Rüzgar Zehra (1963)
- Kelepçeli Aşık (1963)
- Adanalı Tayfur (1963)
- Hızır Dede (1964)
- Kara Dağlı Efe (1964)
- Cehennem Arkadaşları (1964)
- Tophaneli Osman (1964)
- Kral Arkadaşım (1964)
- Affetmeyen Kadın (1964)
- Cilalı İbo Kadın Avcısı (1964)
- Katilin Kızı (1964)
- Koçum Benim (1964)
- Ölüm Allah’ın Emri (1964)
- Abidik Gubidik (1964)
- Sahte Sevgili (1964)
- Macera Kadını (1964)
- Yılların Ardından (1964)
1965–1969
- Çapkınlar Kralı (1965)
- Fakir Gencin Romanı (1965)
- Elveda Sevgilim (1965)
- Satılık Kalp (1965)
- Sevinç Gözyaşları (1965)
- Bekri Mustafa (1965)
- Ekmekçi Kadın (1965)
- Seven Kadın Unutmaz (1965)
- Komşunun Tavuğu (1965)
- Şaka ile Karışık (1965)
- Severek Ölenler / Kartalların Öcü (1965)
- Şeytanın Kurbanı (1965)
- Tatlı Yumruk (1965)
- Tamirci Parçası (1965)
- Uzakta Kal Sevgilim (1965)
- Fakir Çocuklar (1966)
- Çalıkuşu (1966)
- Acı Tesadüf (1966)
- Suçsuz Firari (1966)
- Geceler Yarim Oldu (1966)
- Beyoğlu Esrarı (1966)
- Siyah Gül (1966)
- Babam Katil Değildi (1966)
- Vur Emri (1966)
- Akşam Güneşi (1966)
- Affet Sevgilim (1966)
- Meleklerin İntikamı (1966)
- Düğün Gecesi (1966)
- Ayrılık Şarkısı (1966)
- Seher Vakti (1966)
- Kara Tren (1966)
- Sana Layık Değilim (1966)
- Avare Kız (1966)
- Efkarlıyım Abiler (1966)
- O Kadın (1966)
- Kenarın Dilberi (1966)
- Yarın Çok Geç Olacak (1967)
- Hayat Acıları (1967)
- Silahlı Paşazade (1967)
- Zehirli Çiçek (1967)
- Kardeş Kavgası (1967)
- Cici Gelin (1967)
- Deli Fişek (1967)
- Ağa Düşen Kadın (1967)
- Kara Duvaklı Gelin (1967)
- Akşamcı (1967)
- Serseriler Kralı (1967)
- Kelepçeli Melek (1967)
- Sefiller (1967)
- Merhamet (1967)
- Yaşlı Gözler (1967)
- Ayrılık Saati (1967)
- İlk Aşkım (1967)
- Bekar Odası (1967)
- Ölümsüz Kadın (1967)
- Hırçın Kadın (1967)
- Sinekli Bakkal (1967)
- Gül ve Şeker (1968)
- Sabah Yıldızı (1968)
- Funda (1968)
- Benim de Kalbim Var (1968)
- Urfa İstanbul (1968)
- Katip / Üsküdar’a Giderken (1968)
- Dertli Pınar (1968)
- Paydos (1968)
- Ana Hakkı Ödenmez (1968)
- Beşikteki Miras (1968)
- Aşka Tövbe (1968)
- Tahran Macerası (1968)
- Yayla Kartalı (1968)
- Cilalı İbo İstanbul Kaldırımlarında (1968)
- İngiliz Kemal (1968)
- İngiliz Kemalin Oğlu (1968)
- Boş Çerçeve (1969)
- Ömercik Babasının Oğlu (1969)
- Hüzünlü Aşk (1969)
- Dağlar Kızı Reyhan (1969)
- Çingene Aşkı Paprika (1969)
- Bataklı Damın Kızı Aysel (1969)
- Son Mektup (1969)
- Hayat Kavgası (1969)
- Hancı (1969)
- Ağlama Değmez Hayat (1969)
- Osmanlı Kartalı (1969)
- İki Yetime (1969)
- Kapıcının Kızı (1969)
- Galatalı Fatma (1969)
1970–1990
- Küçük Hanımefendi (1970)
- Zeyno (1970)
- Kin (1970)
- Köyün Beş Güzeli (1970)
- Ah Müjgan Ah (1970)
- Birleşen Yollar (1970)
- Cilalı İbo Almanya’da (1970)
- İşler Karışık (1970)
- Ağlayan Melek (1970)
- Öleceksek Ölelim (1970)
- Yuvasız Kuşlar (1970)
- Son Kızgın Adam (1970)
- Kaçak (1970)
- Yumurcak Köprüaltı Çocuğu (1970)
- Son Günah (1970)
- Paralı Askerler (1970)
- Erkeklik Öldü mü Abiler (1970)
- Bütün Aşklar Tatlı Başlar (1970)
- Kezban Roma’da (1970)
- Tatlı Meleğim (1970)
- Ayıpettin Şemsettin (1971)
- Sezercik Yavrum Benim (1971)
- Bir Avuç Kan (1971)
- Sevdiğim Uşak (1971)
- Sevimli Haydut (1971)
- Unutulan Kadın (1971)
- Bir Kadın Kayboldu (1971)
- Cehenneme Bir Yolcu (1971)
- Satın Alınan Koca (1971)
- Saraylar Meleği (1971)
- İbiş Gangsterlere Karşı (1971)
- Bir Genç Kızın Romanı (1971)
- Cilalı İbo Yetimler Meleği (1971)
- Mıstık (1971)
- Melek mi Şeytan mı? / Asrın Kadını (1971)
- Küçük Sevgilim (1971)
- Üvey Ana (1971)
- Yumurcağın Tatlı Rüyaları (1971)
- Oyun Bitti (1971)
- Fadime Cambazhane Gülü (1971)
- Ölmeyen Adam (1971)
- Dişi Hedef (1971)
- Fatoş Sokakların Meleği (1971)
- Adını Anmayacağım (1971)
- Solan Bir Yaprak Gibi (1971)
- Bebek Gibi Maşallah (1971)
- Binbir Gece Masalları (1971)
- Cilalı İbo Teksas Fatihi (1971)
- Yılan Kadın (1970)
- Tatlı Hayal (1970)
- Yavrum (1970)
- Denizden Gelen Kız (1972)
- Doğu Ekspresinde Cinayet (1974)
- Karateci Kız (1973)
- Zübük (1980)
- Canikom (1979)
- Beyaz Ölüm (1983)
- Gecenin Sonu (1983)
- Postacı (1984)
- Bir Kaç Güzel Gün İçin (1984)
- Keriz (1985)
- Kanun Adamı (1985)
- Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni (1990)
Films in Which He Worked in Production Crew
- Kanlı Firar (1960) – Assistant Production Coordinator
- Altın Kafes (1958) – Production Manager
- İntikam Alevi (1956) – Production Manager
Films in Which He Worked in Directing Crew
- İzmir Ateşler İçinde (1959) – Directing Crew
- Kırık Plak (1959) – Assistant Director
