Ağyar

Ağyar (ﺍﻏﻴﺎﺭ) kelimesi Arapça kökenli bir kelimedir. Arapça “başka, diğer; başkası” anlamına gelen gayr kelimesinin çoğul şeklidir.

Divan Edebiyatı ve Klasik Türk Şiiri: Ağyar kelimesi, özellikle sevgili ile âşık arasındaki ilişkide, üçüncü kişileri (rakipleri, kıskanılanları) tanımlamak için sıklıkla kullanılır. "Yâr" karşısında zıt bir kavram olarak anlam kazanır.

Osmanlıca ve Eski Türkçe Metinler: Resmî ve edebî yazılarda “başkaları” veya “dışarıdan olanlar” anlamında geçer. Modern Türkçede nadir kullanılır.

Mecaz ve Günlük Üslup (Sanatkârane Kullanım): Günümüzde eski tarz bir ifade arandığında, özellikle şiirde ya da alaycı bir tonda “ağyar” kelimesine başvurulabilir. Anlamca "benim olmayan", "yad" ile benzerdir.