Köken

Orta Farsça "arişn" kelimesinden Türkçeye geçmiştir.

Kullanım Alanları

Tarihî ölçü birimi / zanaatkârlık (1. ve 2. anlamlar):

• Osmanlı döneminde ve eski Türk toplumlarında kumaş, halı, kereste gibi şeylerin uzunluğunu ölçmek için kullanılmıştır.
• Terziler, marangozlar ve pazarcılar tarafından tercih edilen standart olmayan ama yaygın bir ölçüydü.
• Günümüzde tarihî romanlarda, müzelerde ve geleneksel el sanatlarında rastlanır.

Gündelik konuşma ve halk dili (3. anlam):

• “Bacak” anlamında, özellikle uzun bacaklı kişiler için esprili, mecaz bir kullanım olarak yer alır.
• Aynı zamanda "arşınlamak" (bir yeri adımlayarak dolaşmak) fiilinde de mecaz anlam taşır.