Kökeni

“Asimile” kelimesi, Fransızca assimiler “özümsemek, benzeşmek veya benzeştirmek” fiilinden alıntıdır. Bu fiil Latince assimilare “benzetmek, benzeştirmek” fiilinden türetilmiştir. Latince assimilare, similis “benzer” sözcüğünden ad- ön ekiyle oluşturulmuştur. En eski biçimiyle bir şeyi benzer hale getirme, başkasına benzetme anlamına gelir.

Kullanım Alanları

• Dilbilim: Bir sesin, komşu bir sese benzemesi sürecinde kullanılır: “Ünsüz yumuşaması bir tür asimilasyondur.”
• Toplum Bilimleri: Bir topluluğun başka bir kültür, dil veya yaşam tarzına zorla ya da gönüllü olarak uyum sağlaması durumunu ifade eder: “Göçmen gruplar zamanla yerel halk tarafından asimile edilebilmektedir.”
• Biyoloji: Canlıların dışarıdan aldığı maddeleri kendi yapısına dönüştürmesi anlamında kullanılır: “Bitkiler fotosentez yoluyla asimile ettikleri karbonu yapı maddesi olarak kullanır.”
• Psikoloji: Yeni bilgilerin, mevcut zihinsel yapılarla uyumlandırılması sürecinde: “Çocuk, yeni bir kavramı önceki bilgileriyle asimile ederek öğrenir.”
• Sosyoloji ve Antropoloji: Bir bireyin ya da grubun, daha baskın bir toplumsal yapı içinde kimliğini kaybederek erimesi anlamında: “Küreselleşme sürecinde bazı yerel kültürler asimile olma riskiyle karşı karşıya.”