Köken

Arapça ʿavda(t) (عودة) kelimesinden Türkçeye geçmiştir. “Dönüş, geri dönme” anlamı taşır. Osmanlı Türkçesinde ve divan edebiyatında sıkça kullanılmıştır.

Kullanım Alanları

• Edebi Dil: Özellikle eski metinlerde, şiir ve nesirde dönüş temasını ifade etmek için tercih edilir.
• Resmî ve Tarihî Belgeler: Göreve, yurda ya da eski konuma dönüş anlamında.
• Günlük Dil: Günümüzde yerini “dönüş” kelimesi almıştır ancak nostaljik veya edebî bağlamda hâlâ kullanılır.

Alt Anlamlar ve Yan Anlamlar

• Avdet etmek: Geri dönmek anlamında fiil kalıbıdır.
• Memlekete avdet, gurbetten ya da geçici bir görevden memlekete dönme anlamında kullanılır.
• Avdet izni, askeri veya bürokratik dilde geçici izin sonrası geri dönmeyi ifade eder.