Aynalı

Farsça "āyīne" kelimesinden Türkçeye geçmiş bir kelimedir.

Eşya ve mimari bağlam (1. anlam):

• “Aynalı” sıfatı; üzerinde, içinde ya da bir parçasında ayna bulunan mobilya, obje, araç veya yapı ögeleri için kullanılır.
• Özellikle aynalarla süslenmiş dolaplar, konsollar, araba camları gibi eşyalar için geçerlidir.
• “Aynalı dolap”, “aynalı vitrin”, “aynalı salon” gibi kalıplarla kullanılır.

Argo & gündelik konuşma – kişi betimleme (2. anlam):

• “Parlak yüzlü, bakımlı, dikkat çekici, yakışıklı ya da güzel” kişileri tanımlamak için kullanılır.
• Genellikle esprili, hafif hayranlık içeren bir tondadır.
• “Aynalı çocuk”, “aynalı kız” gibi kalıplarda karşımıza çıkar.

Argo & mecaz kullanım – olumlu niteleme (3. anlam):

• İyi, hoş, düzgün ya da gösterişli anlamında durumlar, eşyalar ya da işler için mecaz biçimde kullanılır.
• "Bu iş aynalı", "aynalı düğün arabası" gibi ifadelerle, estetik ya da dikkat çekici nitelik vurgulanır.