A
y
r
a
n
g
ö
n
ü
l
l
üOsmanlı zamanında beyni uyuşturan maddeler kullanarak kendinden geçen, şaşa kalan, mantıklı düşünemeyen kişiler için "hayran"【1】 nitelemesi yapıldığı bilinmektedir. Yani bu maddelerin etkisiyle kendinden geçme durumu bu kelime ile ifade edilmiştir. "Hayran Gönüllü" ifadesi de akli dengesi yerinde değilmiş gibi mantıksız ve tutarsız hareketlerde bulunan, birden fazla kişiye çabuk âşık olabilen kişiler için kullanılmıştır. Zaman içerisinde dildeki söylenişinin değişmesiyle birlikte başındaki ilk ses düşmüş ve "ayran gönüllü"【2】 şeklinde dilimize yerleşmiştir.
Birden fazla kişiye çabuk âşık olabilen kişiler için kullanılmaktadır.
[1]
ḥayrān حيران [
#ḥyr
msd.] şaşkın, aklı başında olmayan
[2]
Aynı şey "ayran delisi", "ayran budalası", "ayran ağızlı" gibi deyimler için de geçerlidir.
Henüz Tartışma Girilmemiştir
"Ayran gönüllü" maddesi için tartışma başlatın