Charlotte (Dizi)

Charlotte, 2015 yılında yayımlanan, yaratıcılığı ve müzikleri Jun Maeda tarafından üstlenilen, P.A. Works stüdyosu tarafından hazırlanan 13 bölümlük orijinal bir Japon anime serisidir. Eser, ergenlik dönemindeki gençlerde ortaya çıkan doğaüstü yetenekleri, okul yaşamını ve dram unsurlarını bilimkurgu temelleriyle harmanlayarak işlemektedir. Toplam 13 bölümden oluşan seriye, olay örgüsünün ilk yarısındaki bir aralığı anlatan fazladan bir Orijinal Video Animasyonu (OVA) bölümü de eşlik etmektedir^【1】.

Hikaye Özeti

Hikaye, başkalarının zihnine ve bedenine yalnızca beş saniyeliğine girme yeteneğine sahip olan lise öğrencisi Yuu Otosaka'nın etrafında şekillenir. Bu yeteneğini sınavlarda kopya çekmek ve okul birincisi olmak gibi bencil ve etik dışı amaçlar için kullanan Yuu, Hoshinoumi Akademisi öğrenci konseyi başkanı Nao Tomori tarafından suçüstü yakalanır. Nao'nun baskısı ve zorlamasıyla Yuu, doğaüstü yeteneklere sahip gençlerin korunduğu bir sığınak olan bu okula transfer olmak ve öğrenci konseyine katılmak zorunda kalır. Konseyin temel amacı, güçlerini kendi çıkarları için kötüye kullanan diğer öğrencileri tespit etmek ve onları bu güçleri kullanmamaları konusunda uyarmaktır. Ancak konsey üyeleri görevleri sırasında yeteneklerin kökenini araştırdıkça ve yeni kullanıcılarla karşılaştıkça, tahmin edemeyecekleri kadar karmaşık, trajik ve dünya çapında bir mücadelenin içine sürüklenirler. Olay örgüsünün ikinci yarısı, ilk yarısındaki olağan lise yaşamından uzaklaşarak daha dramatik, karanlık ve yüksek tempolu bir hayatta kalma ve dünyayı kurtarma serüvenine dönüşmektedir^【2】.

Konu ve Kurgusal Evren

Charlotte evreninde, "Charlotte" adı verilen kısa periyotlu bir kuyruklu yıldızdan yayılan radyasyon, ergenlik çağına girmemiş çocukları etkilemektedir. Etkilenen bu çocukların küçük bir kısmında, ergenlik dönemiyle birlikte çeşitli doğaüstü güçler ortaya çıkmaktadır. Ortaya çıkan yetenekler geçici bir sendrom benzeri durumdur ve birey ergenlikten çıktığında güçler tamamen kaybolmaktadır. Yetenek kullanıcıları, kimlikleri açığa çıktığı takdirde bilim insanları ve yeraltı örgütleri tarafından yakalanıp üzerlerinde acımasız laboratuvar deneyleri yapılma tehlikesiyle karşı karşıyadır. Bu küresel tehlikeden korunmak amacıyla inşa edilen Hoshinoumi Akademisi, yetenekli çocukları tespit edip koruma altına alan bir tesis işlevi görmektedir^【3】.

Karakterler

Yuu Otosaka (IMDB)

Yuu Otosaka

Serinin ana kahramanı olan birinci sınıf öğrencisidir. Başlangıçta bencil, narsist ve insanlara tepeden bakan bir yapıya sahip olup başkalarının bedenini 5 saniyeliğine ele geçirme gücünü kişisel çıkarları için hile yapmak amacıyla kullanır. Ancak ilerleyen bölümlerde asıl yeteneğinin yalnızca başkalarının bedenini kontrol etmek değil, onların güçlerini kalıcı olarak çalabilen çok daha tehlikeli "Yağmalama" (Plunder) yeteneği olduğu ortaya çıkar. Serinin sonunda, dünyadaki tüm yetenekli gençleri deney masalarından kurtarmak amacıyla gezegendeki bütün yetenekleri kendi bedeninde toplamaya karar verir ve bu fedakarlık sonucunda tüm kişisel hafızasını kaybeder^【4】.

Nao Tomori (IMDB)

Nao Tomori

Hoshinoumi Akademisi birinci sınıf öğrencisi ve öğrenci konseyi başkanıdır. Zhiend adlı post-rock grubunun büyük bir hayranı olan Nao, dobra, zeki, çalışkan ve güçlü bir karaktere sahiptir. Yalnızca kendi seçtiği tek bir kişiye karşı görünmez olma yeteneğine sahiptir. Yuu'nun güçlerini doğru bir amaca yönlendirmesinde ve bencil yapısından sıyrılarak ruhsal bir olgunluğa erişmesinde en büyük paya sahip olan karakterdir^【5】.

Ayumi Otosaka

Yuu'nun kendisinden küçük kız kardeşidir. Saf, sevecen, enerjik bir yapısı vardır ve yıldızlara ilgi duymaktadır. Ayrıca ünlü idol Yusa Nishimori'nin de büyük bir hayranıdır. Ayumi, çevresindeki her şeyin yıkılmasına neden olan "Çöküş" (Collapse) yeteneğini uyandırır ve bu gücün okulda kıskanç bir sınıf arkadaşı tarafından köşeye sıkıştırıldığında tetiklenmesi sonucu binanın altında kalarak hayatını kaybeder. Daha sonra Yuu, ağabeyinin gücünü çalarak zamanda geriye gidip onu bu olaydan kurtarır^【6】.

Joujirou Takajou

Öğrenci konseyi üyesidir. Işınlanıyormuş gibi görünecek seviyede olağanüstü hızlarda hareket etme gücüne sahiptir, ancak duracağı veya çarpacağı noktayı kontrol edemediği için yaralanmamak adına okul üniformasının altına her zaman koruyucu ekipmanlar giyer. Yuu'nun insanlığı kurtarma planının başarılı olması için kendi isteğiyle yeteneğinin Yuu tarafından çalınmasına izin verir^【7】.

Yusa Kurobane

Charlotte animesinin temel karakterleri. (IMDB)

Popüler "How-Low-Hello" müzik grubunun vokalisti olan birinci sınıf öğrencisidir. Ruhlarla iletişime geçme (ruhçuluk) yeteneğine sahiptir. Genellikle kendi kontrolü dışında, ateş bükme (pyrokinesis) gücüne sahip olan ve trafik kazasında ölen ablası Misa'nın ruhu tarafından bedeni ele geçirilir. Bedeni ele geçirildiğinde gözleri mavi renkten kırmızıya dönmektedir. Misa, Nao aracılığıyla Yuu'nun planını öğrendikten sonra gücünün Yuu tarafından alınmasına rıza gösterir^【8】.

Shunsuke Otosaka

Yuu ve Ayumi'nin ağabeyidir. Zamanda sıçrama yeteneğine sahiptir. Geçmişte kendisi ve kardeşleri bilimsel araştırma tesislerinde esir tutulurken kardeşlerini ve diğer yetenekli gençleri kurtarıp onlara güvenli bir akademi kurmak için defalarca zamanda geriye gitmiş; bu yeteneğin aşırı kullanımı neticesinde görme yetisini tamamen kaybetmiştir^【9】.

Psikolojik ve Tematik Analiz

Charlotte animesi, doğaüstü unsurlarla bezeli kurgusunun yanı sıra, ana karakteri Yuu Otosaka'nın psikolojik büyüme ve olgunlaşma sürecini çok katmanlı bir şekilde işlemektedir. Akademik incelemeler, Yuu'nun deneyimlediği bu psikolojik dönüşümü İsviçreli psikoanalist Carl Gustav Jung’un "bireyselleşme süreci" (individuation) teorisi bağlamında değerlendirmektedir. Jung'un kuramına göre bireyselleşme; zihnin bilinç ve bilinçdışı unsurlarını (persona, gölge, anima ve nihai benlik) tanıyıp bunları entegre ederek tam bir ruhsal bütünlüğe ulaşma çabasıdır^【10】.

Persona (Toplumsal Maske)

Jung analitiğinde persona, bireyin sosyal çevreye uyum sağlamak veya dışarıdan gelen beklentileri karşılamak amacıyla taktığı bir maske olarak tanımlanır. Serinin başlarında Yuu, iç dünyasındaki narsist, bencil ve manipülatif doğayı gizleyerek öğretmenlerine ve arkadaşlarına kendini zeki, başarılı bir "örnek öğrenci" olarak sunar. Güçlerini başkalarının zihnine girip sınav sorularını çalmak veya istemediği kişilerden kaçmak için kullanmasına rağmen, dış dünyada yarattığı bu persona sayesinde sosyal bir itibar elde eder. Ancak Nao Tomori'nin zekice hamleleriyle bu hileyi ortaya çıkarması Yuu'nun sahte personasını yıkar. Eski sahte hayatından uzaklaşıp diğer yetenek kullanıcılarına yardım eden öğrenci konseyine dâhil olması, onun otantik kimliğini bulması yolundaki ilk kırılma noktasıdır^【11】.

Gölge (Shadow)

Charlotte animesinden bir sahne (IMDB)

Gölge (Shadow), insan zihninin bastırılmış, ilkel ve sosyal normlar tarafından kabul edilemez görülen tarafıdır. Yuu'nun bastırdığı bu karanlık gölge arketipi, kız kardeşi Ayumi'nin trajik ölümünün ardından açıkça su yüzüne çıkar. Derin bir travma ve depresyon yaşayan Yuu, çevresiyle tüm iletişimini koparır, eve kapanır, sağlığını tehlikeye atacak kadar kötü beslenir ve yardıma gelenleri şiddetle reddeder. Yuu'nun histerik bir şekilde etrafına saldırdığı bu yıkıcı dönem, onun gölgesinin kontrolü ele aldığının kanıtıdır. Zamanla Nao'nun sabırlı müdahalesi ve kendisinden beklenen ahlaki sorumlulukların ağırlığı, Yuu'nun bu karanlık tarafını inkar etmeyi bırakmasını sağlar. Yuu'nun kendi bencilliğini ve zayıflığını kabul etmesi, gölgesini bir bütün olarak kucakladığını gösterir^【12】.

Anima

Anima, erkeğin psişesindeki (ruh) duyarlılığı, empatiyi ve şefkati temsil eden feminen yöndür. Serinin başında etrafındaki insanların hislerine karşı apatik (duygusuz) olan Yuu'nun animası, özellikle Nao Tomori ile kurduğu bağ sayesinde uyanır ve gelişir. Başlangıçta hissettiği acıma veya empati duygularını kendisine yakıştıramayıp yadırgayan Yuu, zamanla bu duygularla barışır. Diğer yetenek sahiplerinin dertleriyle ilgilenmesi, görme engelli post-rock sanatçısı Sala'yı hastanedeki Nao'nun abisiyle tanıştırması ve en nihayetinde Nao'ya olan içten ilanıaşkı, onun bastırdığı şefkat tarafının (anima) başarıyla entegre edildiğini gösterir^【13】.

Benlik (Self)

Benlik, bireyselleşme sürecinin zirvesini, zihnin tüm karşıtlıklarının (iyilik-kötülük, bilinç-bilinçdışı) dengelendiği nihai ruhsal olgunluk aşamasını sembolize eder. Serinin finaline doğru Yuu, dünyadaki tüm yetenek kullanıcılarını laboratuvar fareleri olmaktan kurtarmak için gezegendeki bütün yetenekleri kendi bünyesinde toplama görevini üstlenir. Yuu bu olağanüstü bedeli, birilerinden onay almak (persona) ya da ego tatmini (gölge) için değil; kendi iradesi ve içsel ahlaki değerleri doğrultusunda kabul eder. Binlerce farklı gücü özümsedikçe kendi geçmişini ve anılarını tamamen yitirmesine rağmen insanlığı kurtarma iradesinden taviz vermemesi, Yuu'nun Jungiyen anlamda gerçek "Benlik" statüsüne ulaştığını tesciller^【14】.

Dilbilimsel İnceleme

Charlotte animesinden bir sahne (IMDB)

Charlotte animesi edebî ve dilbilimsel bir incelemeye tabi tutulduğunda, eserdeki Japonca kelime dağarcığının yapısı özellikle "Gairaigo" (dışarıdan gelen / ödünç alınmış kelimeler) kavramı etrafında dikkat çekmektedir. Japoncada sözcükler genel olarak Wago (Japonca kökenli yerel kelimeler), Kango (Çince kökenli kelimeler) ve Gairaigo (İngilizce ve diğer dillerden alınan kelimeler) olmak üzere üç temel kategoriye ayrılmaktadır. Gairaigo kelimeler, Japoncada doğrudan bir karşılığı bulunmayan eylemleri, nesneleri veya güncel ifadeleri karşılamak amacıyla fonolojik, morfolojik veya semantik (anlamsal) değişikliklere uğratılarak dile entegre edilir.

Akademik araştırmalar, Charlotte animesindeki diyaloglarda bu tür yabancı kökenli ödünç kelimelerin, spesifik anlam genişlemeleri ve daralmaları yaşayarak kullanıldığını göstermektedir. Örneğin animede kullanılan manshon (マンション) kelimesi İngilizce kökenli "mansion" kelimesinden türetilmiştir. İngilizcede "büyük, gösterişli ve lüks malikane" anlamına gelen bu kelime, anime içerisindeki diyaloglarda ve güncel Japoncada anlam değişimine (semantik adaptasyon) uğrayarak "apartman dairesi" manasında kullanılmaktadır. Bu durum, Charlotte serisinin, yabancı kelimelerin Japonya'nın güncel sosyo-kültürel dinamiklerine nasıl uyarlandığını gösteren dilbilimsel bir okumaya da zemin hazırladığını kanıtlamaktadır^【15】.

Ödüller ve Adaylıklar

Charlotte, yayınlandığı 2015 ve takip eden 2016 yılları içerisinde hem görsel kalitesi ve sanatsal yönetimi hem de hikayesi ve seslendirme performanslarıyla çeşitli platformlarda büyük övgü toplamış; pek çok uluslararası ödüle aday gösterilmiş ve kazanmıştır. IMDb resmi verilerine göre yapım toplamda 5 ödül kazanmış ve 11 kategoride ödüle aday gösterilmiştir^【16】.

Kazanılan Ödüller

• Yılın Dram Animesi (Drama Anime of The Year): Yıllık Ödül - Kazanan (2016)
• Görseller ve Manzaralar Dalında En İyi (Best in Sceneries and Visuals): Kazuki Higashiji - Yıllık Ödül Kazananı (2016)
• Favori Dram Animesi (Favorite Drama): Sezonluk Ödül - Kazanan (Yaz 2015)
• Favori Orijinal Anime (Favorite Original): Sezonluk Ödül - Kazanan (Yaz 2015)
• Favori Doğaüstü Anime (Favorite Supernatural): Sezonluk Ödül - Kazanan (Yaz 2015)

Adaylıklar

• En İyi Kadın Seslendirme Sanatçısı (İngilizce Dublaj / BTVA Ödülleri): Lauren Landa (Nao Tomori rolüyle) - Aday (2017)
• Yılın Animesi (Anime of The Year): Yıllık Ödül Adaylığı (7. Sıra - 2016)
• Yılın Orijinal Animesi (Original Anime of The Year): Yıllık Ödül Adaylığı (3. Sıra - 2016)
• Yılın Erkek Karakteri (Man of The Year): Yuu Otosaka - Aday (6. Sıra - 2016)
• Yılın Kadın Karakteri (Girl of The Year): Nao Tomori - Aday (3. Sıra - 2016)
• Yılın Çifti (Couple or Ship of The Year): Yuu ve Nao - Aday (2. Sıra - 2016)
• Yılın En İyi Açılış Şarkısı (Opening Theme Song of The Year): Lia, "Bravely You" - Aday (3. Sıra - 2016)
• Yılın En İyi Kapanış Şarkısı (Ending Theme Song of The Year): Aoi Tada, "Yake Ochinai Tsubasa" - Aday (12. Sıra - 2016)
• En İyi Erkek Seslendirme Performansı: Kôki Uchiyama - Aday (2016)
• En İyi Kadın Seslendirme Performansı: Ayane Sakura - Aday (2016)
• En İyi Müzik (Best in Soundtrack): Yıllık Ödül Adaylığı (2016)^【17】