Kökeni

Farsça cūrāb isminden Türkçeye ve diğer Balkan dillerine geçmiştir.

Kullanım Alanları

Giysi Türü: Pamuk, yün, sentetik iplik gibi malzemelerden örülerek yapılan ve ayağa giyilen giyecek.

Deyim ve Atasözlerinde Kullanımı

• "Çorabı başına dolanmak": İşlerin ters gitmesi, sıkıntıya düşmek.
• "Çorabını kendi örmek": Kendi işini kendi halletmek, kimseye ihtiyaç duymamak.
• "Çorap söküğü gibi gitmek": Bir şeyin peş peşe, kolayca ilerlemesi.
• "Ayağına çorap örmek": Birine gizlice zarar vermeye çalışmak, tuzak kurmak.

Mecazi Anlamda Kullanımı

• Plan veya tuzak anlamında: Özellikle deyimlerde bir kişiye karşı yapılan gizli plan anlamı taşır.
• Örnek: "Sen onun ayağına çorap ördüğünü mü sanıyorsun?"