Köken 

Dumağı kelimesi, Eski Türkçedeki tumaġu sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcüğün kökeni ise, yine Eski Türkçede “kapatmak, tıkamak” anlamına gelen tu-mak fiiline dayanır. 

Kullanım Alanları

• Halk Dili ve Yöresel Ağızlar: Anadolu'nun çeşitli yörelerinde, standart dildeki “nezle” kelimesinin yerine kullanılan, halk arasında yaşayan bir terimdir.
• Tarihsel Dilbilim ve Metin Analizi: Eski Türkiye Türkçesi metinlerinde ve tarihsel belgelerde, o dönemin dilinde nezle hastalığını ifade etmek için kullanılır.
• Etnografya ve Folklor: Kırsal yaşamı ve halk kültürünü yansıtan anlatılarda, hastalıklara verilen yerel isimlerden biri olarak yer bulur.