Köken
Düver kelimesi, Türkçeye Rumca (Yunanca) dokárion (δοκάριον) sözcüğünden alıntıdır. Yunanca bu kelime, “kalın direk, mertek” anlamına gelen dokós (δοκός) sözcüğünün küçültme biçimidir. Bu kelime ise Eski Yunanca aynı anlamdaki dokós veya dokíon sözcüklerine dayanır. Bu sözcüğün kökeni ise, Eski Yunancada “üstüne almak, yükü kabul etmek” anlamına gelen dékomai (δέκομαι) fiiline dayanır.
Kullanım Alanları
- Geleneksel Mimari ve İnşaat: Kırsal kesimlerdeki eski ahşap veya kerpiç evlerin, ambarların ve benzeri yapıların tavan ve çatılarında, ana taşıyıcı kiriş veya mertek anlamında kullanılır.
- Halk Dili ve Yöresel Ağızlar: Standart dildeki "mertek" veya "kiriş" kelimelerinin yerine, özellikle Rumca ile kültürel etkileşimi olan yörelerin halk ağzında yaşayan bir terimdir.
- Etnografya ve Yerel Kültür: Geleneksel yapı tekniklerini ve kırsal yaşamı konu alan etnografik çalışmalarda veya yerel anlatılarda, o bölgenin mimari terminolojisinin bir parçası olarak yer alır.