Köken
"Fay" kelimesi, Türkçeye Fransızca faille biçiminden geçmiş olup, başta jeoloji alanında "yer kabuğundaki kırık, çatlak" anlamında kullanılır. Fransızcada faille, hem “hata, eksiklik” gibi soyut anlamlar hem de “yarık, kırık” gibi somut, fiziksel anlamlar taşır. Bu sözcük, Fransızca faillir (“eksik veya hatalı olmak, başarısızlığa uğramak”) fiilinden türemiştir.
Faillir fiilinin kökeni ise, Latince fallere (kandırmak, yanılmak, aldatmak) fiilidir; bu fiilin kök biçimi fals-, birçok Batı dilinde “hata, yanlışlık, eksiklik” anlamı taşıyan sözcüklerin temelini oluşturur (false, failure, fallacy vb.). Etimolojik olarak, fallere fiilinden türeyen anlam evrimi; yanılma ya da eksiklikten yola çıkarak, doğadaki kırıklara ve eksen kaymalarına mecazi anlam üzerinden bağlanmıştır. Böylece fay, hem fiziksel bir yarık hem de bir sistemdeki yapısal kırıklık anlamına kavuşmuştur.
Kullanım Alanları
1. Jeoloji Terimi: Yer kabuğundaki hareketler sonucu meydana gelen kırıkları ifade eder.
2. Yapı-Dekorasyon Terimi: Yer kırığı veya yer çatlağı anlamında kullanılır.
3. Fen Bilimleri Terimi: Farklı seviyedeki tabakaları ve kırıkları tanımlar.
4. Fransızca Kökenli Kelime: "Hata, eksik, bozukluk" anlamlarına gelir.
5. Soyadı: İrlanda ve İngilizce kökenli bir soyadı olarak da kullanılır.