Köken

Hijyen sözcüğü, Fransızca hygiène kelimesinden alıntıdır. Bu kelime, Eski Yunanca ʰygieinós (ὑγιεινός) “sağlığa yararlı” anlamına gelen sözcükten türemiştir. Ayrıca bu sözcük, Eski Yunanca ʰygiḗs (ὑγιής) “sağ, sağlıklı” anlamındaki kelimeden türetilmiştir. Yakın dönemde İngilizce telaffuz etkisiyle başa h sesi eklenmiştir.

Kullanım Alanları

• Sağlık: Sağlık bilgisini ifade eden teknik bir terim olarak tıp, hemşirelik, halk sağlığı gibi akademik ve mesleki alanlarda kullanılır. 
• Temizlik: Bu anlamda “hijyen” kelimesi, temiz, mikropsuz ya da sağlığa uygun ortam ve koşullar için kullanılır. Genellikle sıfat işlevindedir.
• Sağlık koruma uygulamaları anlamında: Sağlığa zararlı etkilerden korunmak için alınan önlemler ve uygulamaların tümünü kapsar. Bu kullanım yaygın olarak kişisel bakım, çevre sağlığı ve endüstriyel temizlik alanlarında görülür.