Hind Rajab'ın Sesi (Film)

^{Hind Receb} (AA)

Hind Rajab'ın Sesi (Özgün adı: The Voice of Hind Rajab), İsrail ordusunun Gazze Şeridi'ni işgali sırasında yaşanan gerçek bir olaydan yola çıkılarak hazırlanan; Tunus, Fransa ve Katar ortak yapımı bir dram ve belgesel sinema eseridir. 89 dakika uzunluğundaki yapımın senaristliğini ve yönetmenliğini Tunuslu sinemacı Kaouther Ben Hania, yapımcılığını ise Nadim Cheikhrouha, Odessa Rae ve James Wilson üstlenmiştir.

Film, Tunus tarafından "En İyi Uluslararası Film" dalında Oscar'a aday gösterilmiştir. Dünya prömiyerini Uluslararası Venedik Film Festivali'nde yapan film, Gazze'de seyir halindeki bir aracın içinde İsrail askerlerinin ateşi altında kalan altı yaşındaki Filistinli kız çocuğu Hind Rajab'ın hikayesini konu edinmektedir.

^{Hind ve Ailesinin İçinde Bulunduğu Araç} (AA)

Film, 29 Ocak 2024 tarihinde Gazze'nin Tel el-Heva Mahallesi'nde meydana gelen gerçeğe dayanmaktadır. Güvenli bir sığınak aramak amacıyla yola çıkan Hind Rajab, dayısı, dayısının eşi ve üç kuzeninin bulunduğu araç, İsrail tarafından hedef alınmıştır. İlk saldırı anında araçtaki dört aile ferdi hayatını kaybetmiştir. Araçtan sağ kurtulmayı başaran 15 yaşındaki Leyan Hamade ve ardından altı

^{Ses Balistiği Analizi Sonucu Tankın En Olası Konumunu Gösteren Simülasyon (Tahmini Mesafe 13-23m Olarak Saptanmıştır)} (Forensic Architecture)

^{Hasarı Gösteren Simülasyon (Aracın Pozisyonu Ve Durumuna İlişkin Kinetik Analiz, Aracın Sağ Ön Tamponundan İtildiğini Ve Ön Camdaki Deformasyonun Buldozer Benzeri Bir Araçla Ezilmeye İşaret Ettiğini Düşündürmektedir)}

(Forensic Architecture)

yaşındaki Hind Rajab, Filistin Kızılayı'nı telefonla arayarak yardım talebinde bulunmuştur.

Filistin Kızılayı operasyon merkezi, Hind'i hatta tutabilmek ve bölgeye ambulans ulaştırabilmek adına yaklaşık üç saat boyunca telefon görüşmesini sürdürmüştür. Leyan Hamade telefon görüşmesinin ardından hayatını kaybetmiş, Hind Rajab ise telefondaki Kızılay görevlilerine "Hepsi öldü, gelin alın beni, burada tek kalmak istemiyorum. Çok korkuyorum, lütfen beni almaları için birini gönderin" sözleriyle yardım istemiştir. Hind, annesi Wissam ile yaptığı son görüşmede de "Beni yalnız bırakma anne. Yorgunum, susadım ve yaralıyım" ifadelerini kullanmıştır.

Filistin Kızılayı, artan personel kayıpları nedeniyle askeri bölgelere ancak koordinasyonla girdiklerini belirterek İsrail ordusundan resmi izin almaya çalışmıştır. Saatler süren çabanın ardından İsrail'in izin vermesiyle yola çıkan ambulans, hedefteki araca yaklaşırken vurulmuştur. Sağlık görevlilerinin Kızılay merkeziyle yaptığı son telsiz görüşmesindeki son sözü "a, işte orada" olmuştur.

^{Yusuf el-Zeino ve Ahmed el-Madhoun}

(Democracy Now!)

İsrail güçlerinin bölgeden çekilmesinin ardından, 10 Şubat 2024'te ulaşılan araçta Hind Rajab ve yakınlarının cansız bedenlerine ulaşılmıştır. Yapılan incelemelerde araca toplam 335 merminin isabet ettiği tespit edilmiştir.

Ayrıca, Hind'i kurtarmak için gönderilen ve doğrudan hedef alınan Filistin Kızılayı ambulansındaki sağlık görevlileri Yusuf el-Zeino ve Ahmed el-Madhoun'un da tamamen yanmış haldeki araçta cansız bedenleri bulunmuştur. Hind Rajab, Gazze'de hayatını kaybeden binlerce çocuğun ve sivil kayıpların küresel bir simgesi haline gelmiştir.

Hind Rajab'ın Sesi, Filistin Kızılayı gönüllülerine 29 Ocak 2024'te gelen acil yardım çağrısıyla başlar. Film, olay anında Filistin Kızılayı tarafından kaydedilen ve daha sonra kamuoyuyla paylaşılan orijinal arşiv ses kayıtları üzerine inşa edilmiştir. Kızılay gönüllüleri telefonu kapatmaması için uğraşırken, bölgeye bir ambulans yetiştirebilmek adına ellerinden gelen tüm çabayı göstermiştir.

Yönetmen Kaouther Ben Hania, belgesel ile kurmaca sinema arasındaki sınırları esneten bir yöntem tercih etmiştir. Sanatsal ve etik bir karar doğrultusunda Hind Rajab'ın acil durum çağrısını bir oyuncu aracılığıyla yeniden canlandırmaktan kaçınmış; filmde doğrudan çocuğun gerçek ses kayıtlarına yer vermiştir. Sahneleme sürecinde oyuncular, repliklerini söylerken kulaklıklarından bu gerçek ses kayıtlarını dinlemiş, böylece bir performanstan ziyade yaşanmış bir anı doğrudan deneyimlemişlerdir.

Oyuncular, yapım sürecinde canlandırma yapmaktan ziyade gerçek ses kayıtlarının etkisiyle doğrudan o anları yaşadıklarını ve bunun büyük bir sorumluluk yüklediğini ifade etmişlerdir.

Yapım, olayları dışarıdan raporlamak yerine izleyicide empati uyandırmayı hedeflemektedir. Hikaye, yaşanan trajediyi en yalın ve dürüst biçimde yansıtacağı düşünüldüğü için tek bir mekanda, yani Filistin Kızılayı'nın operasyon odasında geçmektedir. Anlatı, telefonun diğer ucundaki Kızılay personelinin tanıklıklarına ve yaşadıkları psikolojik sürece odaklanmaktadır.

Yönetmen Kaouther Ben Hania, yapımın amacını şu sözlerle ifade etmiştir:

"Hind'in sesi, Gazze'nin sesidir. Tüm dünyanın duyduğu ama kimsenin cevaplamadığı bir imdat çığlığıdır. Hind’in sesi hesap verilene ve adalet sağlanana kadar yankılanmaya devam edecek. Sinema Hind'i geri getiremez, ona yapılan zulmü silemez. Ama sinema onun sesini muhafaza edebilir, sınırların ötesinde de yankılanmasını sağlayabilir."^【1】

Yönetmen ayrıca konuşmasında Hind Rajab'ın annesi ile kız kardeşinin halen Gazze'de olduğunu, her gün aynı korku, açlık ve bombardıman altında kaldığını belirterek, hayatta kalmalarının bir adalet ve insanlık meselesi olduğunu vurgulamıştır.

Eser, sinema otoriteleri ve uluslararası basın mensupları tarafından yoğun bir ilgi ve duygusal bir kabulle karşılanmıştır. 3 Eylül 2025’te 82. Uluslararası Venedik Film Festivali’nde dünya prömiyeri gerçekleştirilen yapım, salondaki izleyiciler ve sinema profesyonelleri tarafından 23 dakika boyunca ayakta alkışlanarak festival tarihinin en uzun süreli alkışına sahne olmuştur.

Bu tarihi karşılamanın ardından, festival bünyesinde düzenlenen basın toplantısının başlangıcında da yönetmen Kaouther Ben Hania ve oyuncu kadrosu gazeteciler tarafından uzun süre ayakta alkışlanmıştır. Yapım, festival süresine yayılan etkinlikler boyunca Lido Yarımadası'nın en çok konuşulan, sarsıcı ve dikkat çeken yapıtı olarak değerlendirilmiştir.

Filmin teknik üretimi, sanatsal yönetimi, ses tasarımı ve finansman süreçlerinde şu isimler görev almıştır:

• Yönetmen ve Senarist: Kaouther Ben Hania
• Yapımcılar: Nadim Cheikhrouha, Odessa Rae, James Wilson
• Yönetici Yapımcı (Executive Producer): Elizabeth Woodward
• Ortak Yapımcı: Sawsan Asfari
• Görüntü Yönetmeni: Juan Sarmiento G.
• Kurgu: Qutaiba Barhamji, Maxime Mathis, Kaouther Ben Hania
• Sanat Yönetmeni (Production Designer): Bassem Marzouk
• Ses Tasarımı: Elias Boughedir, Gwennolé LeBorgne, Marion Papinot
• Ses Miksajı: Amal Attia
• Müzik: Amine Bouhafa
• Yönetmen Yardımcısı: Marie Fischer
• Dağıtımcı: MAD Solutions

Filmin yapım sürecinde başlangıçta sağlanan finansmanın ardından, Brad Pitt, Joaquin Phoenix, Rooney Mara, Alfonso Cuarón ve Jonathan Glazer gibi küresel ölçekteki bazı isimler projeye yönetici yapımcı olarak dahil olmuş ve yapımın uluslararası etkisini artırmıştır. Ortak yapımcı Sawsan Asfari, projenin finansman ve dağıtım süreçlerinde yaşanan zorluklara değinerek, eserin askeri ve etnik temizlik dönemlerinde sanat ve kültür yoluyla bilgilendirme sağlama rolüne dikkat çekmiştir.

Film, gösterime girmesinin ardından uluslararası film festivalleri, sinema kuruluşları ve eleştirmen birlikleri tarafından çeşitli ödüllerle onurlandırılmış, birçok önemli sinema ödülünde de aday gösterilmiştir.

• 2025 Venedik Film Festivali – Gümüş Aslan Büyük Jüri Ödülü
• 2025 Venedik Film Festivali – Leoncino d'Oro Agiscuola Ödülü
• 2025 Venedik Film Festivali – Leoncino d'Oro Agiscuola Ödülü - UNICEF için Sinema
• 2025 Venedik Film Festivali – UNICEF Ödülü
• 2025 Venedik Film Festivali – CICT-UNESCO Enrico Fulchignoni Ödülü
• 2025 Venedik Film Festivali – İtalyan Kızıl Haç (Croce Rossa Italiana) Ödülü
• 2025 Venedik Film Festivali – Edipo Re Ödülü
• 2025 Venedik Film Festivali – Arca CinemaGiovani Ödülü
• 2025 Venedik Film Festivali – Sorriso Diverso Venezia Ödülü
• 2025 Venedik Film Festivali – Genç Sinema Ödülü
• 2025 Chicago Uluslararası Film Festivali – Gümüş Hugo Jüri Özel Ödülü
• 2025 San Sebastian Uluslararası Film Festivali – Donostia / San Sebastian Şehri İzleyici Ödülü
• 2025 Ghent Uluslararası Film Festivali – Büyük Ödül (En İyi Film)
• 2025 Hamptons Uluslararası Film Festivali – Brizzolara Aile Vakfı Çatışma ve Çözüm Filmi Ödülü
• 2025 La Roche-sur-Yon Uluslararası Film Festivali – İzleyici Ödülü (Prix du public)
• 2025 Women Film Critics Circle Ödülleri – Kadınlar Tarafından veya Kadınlar Hakkında Yapılmış En İyi Yabancı Film Ödülü
• 2025 Capri, Hollywood – Capri İnsani Yardım Ödülü
• 2026 Cinema Eye Honors Ödülleri – Heterodox Ödülü
• 2026 İspanyol Oyuncular Birliği – Özel Ödül

• 2026 Akademi Ödülleri (Oscar) – En İyi Uluslararası Film Adayı (Tunus adına)
• 2026 BAFTA Ödülleri – İngilizce Olmayan En İyi Film Adayı
• 2026 Altın Küre Ödülleri – İngilizce Olmayan En İyi Sinema Filmi Adayı
• 2025 Venedik Film Festivali – Altın Aslan En İyi Film Adaylığı
• 2026 Avrupa Film Ödülleri – Avrupa Filmi Adayı
• 2026 Avrupa Film Ödülleri – Avrupa Ses Tasarımcısı Adayı
• 2025 Chicago Uluslararası Film Festivali – En İyi Film (Altın Hugo) Adaylığı
• 2025 Ghent Uluslararası Film Festivali – Büyük Ödül (En İyi Film) Adaylığı
• 2025 BFI Londra Film Festivali – Resmi Yarışma En İyi Film Adaylığı
• 2026 David di Donatello Ödülleri – En İyi Yabancı Film Adayı
• 2026 Satellite Ödülleri – En İyi Uluslararası Sinema Filmi Adayı
• 2026 Lumiere Ödülleri – En İyi Uluslararası Ortak Yapım Adayı
• 2026 Alman Kamera Ödülü – En İyi Görüntü Yönetimi Adayı (Juan Sarmiento G. adına)
• 2025 Asya Pasifik Ekran Ödülleri – En İyi Senaryo Adayı (Kaouther Ben Hania adına)
• 2025 Arap Filmleri Eleştirmenleri Ödülleri – En İyi Kurgu Adayı
• 2026 CinEuphoria Ödülleri – En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Adayı (Motaz Malhees adına)
• 2026 Girls on Film Ödülleri – En İyi Kurgu Adayı (Kaouther Ben Hania adına)
• 2025 New York Film Eleştirmenleri Çevrimiçi Birliği Ödülleri – En İyi Uluslararası Film Adaylığı
• 2025 Indiana Film Gazetecileri Birliği Ödülleri – En İyi Yabancı Dilde Film Adaylığı
• 2025 Çevrimiçi Kadın Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri – En İyi Uluslararası Film Adaylığı
• 2025 Birleşik Krallık Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri – Yılın Yönetmeni Adaylığı (Kaouther Ben Hania adına)

Film, Doha Film Enstitüsü (DFI) tarafından düzenlenen 2025 Doha Film Festivali'nin (DFF) açılış filmi (Opening Night Film) olarak Katara Kültür Köyü'nde gösterilmiştir. Türkiye'de Atlas 1948 Sineması'ndaki özel gösteriminin yanı sıra Ankara'da da geniş katılımlı bir galası yapılmış ve ardından vizyona girmiştir. Ayrıca, Hind Rajab'ın hayatını kaybetmesinin ikinci yılında, Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi (AKPM) Türk Delegasyonu'nun desteğiyle Fransa'nın Strazburg kentindeki Avrupa Konseyi'nde yaklaşık 250 kişinin katılımıyla özel bir gösterim gerçekleştirilmiştir. Gösterimin ardından Avrupa Konseyi Genel Sekreteri Alain Berset, yapımın uluslararası insancıl hukuk kapsamındaki sivil koruma yükümlülüklerini hatırlattığını belirtmiştir. Film, uluslararası değerlendirmelerde 18+ yaş sınırlandırmasıyla kaydedilmiştir.

Yapımın uluslararası alandaki başarısı ve kamuoyunda oluşturduğu farkındalık hukuki süreçlere de yansımıştır. Amerika Birleşik Devletleri'nde yasa koyucular, Hind Rajab'ın ölümüne ilişkin sorumluların hesap vermesini amaçlayan "Hind Rajab için Adalet Yasası" (Justice for Hind Rajab Act) adlı bir kanun teklifini meclise sunmuşlardır.