Bu içerik Türkçe olarak yazılmış olup yapay zeka ile otomatik olarak İngilizceye çevrilmiştir.
+1 Daha
Registration Number(Text) | 689 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Registration Date(Text) | 10.03.2021 | ||||||||
Applicant/Registrant(s) | Afyonkarahisar Municipality | ||||||||
Product / Product Group(s) | Food / Dishes and Soups | ||||||||
Application Date(Text) | 09.06.2020 | ||||||||
Geographical Boundary(ies) | Afyonkarahisar Province | ||||||||
In Common Language | Afyonkarahisar İlibada Dolması Afyonkarahisar İlibada Sarması Afyon İlibada Dolması Afyon İlibada Sarması | ||||||||
Address of the Registrant | Karaman Mah. Albay Reşat Çiğiltepe Cad. No:11 Merkez AFYONKARAHİSAR | ||||||||
Type of Geographical Indication | Mahreç mark | ||||||||
Name of the Geographical Indication | Afyon İlibada Sarması / Afyon İlibada Dolması / Afyonkarahisar İlibada Sarması / Afyonkarahisar İlibada Dolması | ||||||||
Application Number | C2020/126 | ||||||||
Afyon ilibada sarma is a traditional dish specific to Afyonkarahisar province, made from the leaves of Rumex patientia (known locally as “ilibada” or “labada”). The dish is prepared by wrapping a filling of fine bulgur (dügü) and crushed wheat (göce) in lightly boiled labada leaves, shaped into triangular (muska) parcels approximately 3 cm in length.
The following ingredients are used for a production batch serving eight people:
The production process is divided into three main stages.
Finely chopped onions are sautéed in vegetable oil until they turn pink. Flour is then added and the mixture is stirred and cooked further. Separately, the pre-mixed dügü and göce are combined with the sautéed mixture along with water. During cooking, salt, red pepper, and dried mint are added.
The ilibada leaves are lightly boiled in a separate pot. If necessary, the thick central vein is removed from the leaves, and each leaf is halved. The prepared filling is placed onto the leaves and wrapped into triangular (muska) shapes, forming parcels approximately 3 cm in size. These parcels are arranged in a pot, covered with water, and cooked for approximately 40 minutes with the lid closed.
The cooked parcels are transferred to a serving dish. They are served with an optional sauce, which may consist of plain strained yogurt, garlic-mixed yogurt (crushed garlic blended into yogurt), or a sauce made from heated oil blended with tomato paste and spices.
Afyon ilibada sarma has developed as a cultural heritage specific to Afyonkarahisar province, shaped by local plant use and production practices. To preserve its traditional recipe and distinctive characteristics, all stages of production must be carried out within the boundaries of Afyonkarahisar province. This requirement ensures the protection of the geographical indication and the sustainable continuity of the product’s uniqueness.
The production of Afyon ilibada sarma is subject to a monitoring process coordinated by the Afyonkarahisar Municipality, which is responsible for registering the geographical indication. The monitoring board consists of representatives from the Afyonkarahisar Provincial Directorate of Agriculture and Forestry, the Afyonkarahisar Chamber of Commerce and Industry, Afyon Kocatepe University, and the Afyonkarahisar Union of Craftsmen and Artisans. At least three members of the board must possess expert knowledge of the product.
Annual inspections, conducted at least once per year, verify the following:
Expert individuals and institutions may be consulted during monitoring processes. Additionally, extra inspections may be carried out during the year in response to complaints or specific needs.
Türk Patent ve Marka Kurumu. "Afyon İlibada Sarması / Afyon İlibada Dolması / Afyonkarahisar İlibada Sarması / Afyonkarahisar İlibada Dolması — Coğrafi İşaret Detay Sayfası." Accessed August 16, 2025. https://ci.turkpatent.gov.tr/cografi-isaretler/detay/2071.
Türk Patent ve Marka Kurumu. Tescil Sicil Belgesi: Afyon İlibada Sarması / Afyon İlibada Dolması / Afyonkarahisar İlibada Sarması / Afyonkarahisar İlibada Dolması. Accessed August 16, 2025. https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/62728f06-7069-4453-b3b5-29a5e5eec169.pdf.
Registration Number(Text) | 689 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Registration Date(Text) | 10.03.2021 | ||||||||
Applicant/Registrant(s) | Afyonkarahisar Municipality | ||||||||
Product / Product Group(s) | Food / Dishes and Soups | ||||||||
Application Date(Text) | 09.06.2020 | ||||||||
Geographical Boundary(ies) | Afyonkarahisar Province | ||||||||
In Common Language | Afyonkarahisar İlibada Dolması Afyonkarahisar İlibada Sarması Afyon İlibada Dolması Afyon İlibada Sarması | ||||||||
Address of the Registrant | Karaman Mah. Albay Reşat Çiğiltepe Cad. No:11 Merkez AFYONKARAHİSAR | ||||||||
Type of Geographical Indication | Mahreç mark | ||||||||
Name of the Geographical Indication | Afyon İlibada Sarması / Afyon İlibada Dolması / Afyonkarahisar İlibada Sarması / Afyonkarahisar İlibada Dolması | ||||||||
Application Number | C2020/126 | ||||||||
Henüz Tartışma Girilmemiştir
"Ilibada Sarması/Dolması" maddesi için tartışma başlatın
Recipe/Production Process
Preparation of the Filling
Leaf Preparation and Wrapping
Serving and Sauce Preparation
Geographical Boundary and Production Requirement
Control Mechanism