Köken
İşaret kelimesi, Arapçadaki işāra(t) sözcüğünden alınmıştır ve temel anlamı “gösterme, belirtme, yönlendirme, belirti, iz”dir. Bu kelime, “göstermek, işaret etmek” anlamındaki şāra fiilinden türetilmiştir ve Arapçada IV. bab olan ifˁāla kalıbında mastar olarak şekillenmiştir. İşaret, bir düşünceyi ya da yönü sözsüz biçimde ifade etmenin aracı olarak hem fiziksel hem de mecazi bağlamlarda kullanılmaktadır.
Kullanım Alanları
- Günlük Dil: El, baş, göz gibi uzuvlarla yapılan yönlendirme ya da belirtme eylemleri için kullanılır.
- Dil ve Anlatım: Bir kavram ya da anlamın dolaylı biçimde ima edilmesinde rol oynar (“bu sözlerle neye işaret ediyor?”).
- Sembolik Anlatım: İlahi bir alamet, kutsal bir gösterge ya da metafizik anlamın taşıyıcısı olarak yer alır.
- Trafik ve Yönlendirme Sistemleri: Görsel uyarı ve yön gösteren levha ve simgeler için kullanılır (“trafik işareti”).