Köken
Itır kelimesi, Türkçeye Arapça ˁṭr kökünden türeyen ve “güzel koku, parfüm” anlamına gelen ˁiṭr (عطر) sözcüğünden geçmiştir.
Kullanım Alanları
- Edebi Dil: Günlük dildeki “koku” kelimesine kıyasla daha estetik ve şiirsel bir anlam taşır. Özellikle klasik ve modern şiirde, doğayı, çiçekleri veya sevgilinin kokusunu betimlemek amacıyla yaygın olarak kullanılır.
- Botanik Terminolojisi: Halk arasında ve bahçecilik dilinde, "ıtır çiçeği" (Pelargonium cinsi bitkiler) olarak bilinen, yaprakları kokulu süs bitkisinin kısa adı olarak kullanılır.
- Kozmetik ve Parfümeri: Esans, parfüm veya kolonya gibi güzel kokulu ürünlerin niteliklerini veya içeriklerini tanımlayan metinlerde ve ürün adlandırmalarında yer alır.