Köken

Mağrur kelimesi (ﻣﻐﺮﻭﺭ), Arapça kökenli bir kelimedir. Arapça “aldatmak” anlamında kullanılan gurur kelimesinden türemiştir. Mağrurane kelimesi (ﻣﻐﺮﻭﺭﺍﻧﻪ), Arapça mağrur kelimesine getirilen Farsça -āne ekiyle türetilmiştir.

Kullanım Alanları

Edebiyat ve Klasik Üslup: Divan şiiri, mensur klasik metinler veya edebî tasvirlerde karakterlerin tavırlarını betimlemek için kullanılır.

Sanatsal Betimleme ve Anlatım: Özellikle resim, tiyatro veya sinema sahnelerinde, bir karakterin duruşunun ya da yürüyüşünün “mağrurane” olduğu belirtilerek kişiliğine dair ipuçları verilir.

Tarihî veya Resmî Konuşma Dili: Osmanlı Türkçesi kökenli metinlerde veya ağır üslup tercih edilen yazılarda yer alır.