Köken

“Mahsul” sözcüğü, Arapça ḥaṣala (حَصَلَ) fiilinden türetilmiştir. Bu fiil “meydana gelmek, elde edilmek” anlamına gelir. Fiilin maf‘ūl vezninde çekimlenmesiyle oluşan maḥṣūl (محصول) ise “elde edilen, çıkarılan şey” anlamına gelir. Türkçeye geçerken özellikle tarım ürünleri ve genel olarak “verim” ya da “sonuç” anlamlarında yerleşmiştir. Sözcük, zamanla somut ürünlerin yanı sıra soyut anlamda da –örneğin düşünsel ya da duygusal üretimler için– kullanılmaya başlanmıştır.

Kullanım alanları

Tarım ve Ziraat: Topraktan elde edilen ürünler anlamında en yaygın kullanım alanıdır.

Hayvancılık ve Gıda: Hayvanlardan elde edilen süt, yumurta, yağ vb. ürünler için kullanılır.

Sanayi ve Endüstri Ürünleri: Fabrikalarda ya da atölyelerde üretilen mallar, ürünler anlamında geçer.

Fikir ve Sanat Üretimi (Mecaz Anlam): İnsan zihninden çıkan, yaratıcı çabaların ürünü olan düşünceler, eserler için kullanılır.

Toplumsal ve Biyolojik Süreçler (Mecaz): Bir olay, olgu ya da sürecin doğal sonucu, ürünü anlamında kullanılır.