Köken
Musallat sözcüğü Arapça slṭ kökünden türemiştir. Bu kökten gelen musallaṭ (مسلّط) kelimesi, “egemen kılınmış, hükmü altına alınmış” anlamlarını taşır. Temelinde sallaṭa (سلّط) fiili bulunur ve bu fiil “birine üstün gelmek, hâkimiyet kurmak” anlamına gelir. Türkçede ise anlam genişlemesine uğrayarak, “bir kimsenin ya da varlığın bir başkasının üzerine sürekli şekilde düşmesi, rahatsız etmesi” anlamını kazanmıştır.
Kullanım Alanları
- Edebiyat: Korku ve fantastik türlerde, insanın peşini bırakmayan kötü ruh veya cin tasvirlerinde kullanılır.
- Din ve halk inançları: Manevî varlıkların kişiye zarar vermek veya onu kontrol altına almak için yöneldiği durumları anlatmakta kullanılır.
- Günlük dil: Bir kimsenin ya da durumun sürekli rahatsız edici biçimde tekrar etmesini ifade eder. (Örneğin “musallat oldu” deyimi.)