Namahrem

Arapça yasak anlamına gelen "mahrem" kelimesi ile Farsça olumsuzluk eki olan "na" ekinin birleşmesiyle oluşmuştur. Evlenmelerinde yasa bakımından sakınca olmayan yabancı kadın ve erkek için kullanılır.

• Dinî-Tasavvufi Bağlam: İslam hukukunda, bir kişinin evlenmesinin dinen yasak olmadığı, dolayısıyla mahrem olmayan (yani evlenilmesi caiz olan) kişiler için kullanılır.
• Günlük Dil: Geleneksel halk söyleminde, özellikle kadın-erkek ilişkilerinde, mahremiyet kurallarını vurgulamak için kullanılır.
• Ahlaki-Sosyal Sınırlar: Toplumsal ilişkilerde, kişinin özel alanına girmeye yetkisi olmayan bireyleri tanımlamak için kullanılır. Burada dini anlam korunmakla birlikte daha genel bir mahremiyet duygusunu ifade eder.