Köken

Farsça kökenli nişāne sözcüğünden alıntılanan kelime Orta Farsça nişāneg biçiminden türemiştir. Farsçada “göstermek, işaret etmek” anlamındaki nişān köküyle bağlantılıdır. Aynı kökten gelen nişan kelimesiyle anlam ve yapı bakımından yakındır ancak nişâne daha çok işaret ve iz anlamı taşırken, nişan kelimesi günümüzde evlilik sembolü ve madalya anlamlarında öne çıkar.

Kullanım Alanları

• Edebiyat: Mecazî anlamlarda kullanılarak duygusal ya da soyut kavramlara işaret eder.
• Tarihî metinler: Bir olayın izi veya bir şeyin delili olarak “nişâne bırakmak” gibi kullanımlarda geçer.
• Askerlik ve spor: Hedef olarak kullanılan nişangâh anlamında kullanılır.
• Tasavvufî anlatımlar: Kalpte oluşan manevî belirtilerin işareti olarak kullanılır.