Prenses Kaguya Masalı (orijinal adıyla Kaguya-hime no Monogatari), 2013 yapımı bir Japon animasyon filmidir. Yönetmenliğini Isao Takahata’nın üstlendiği film, Riko Sakaguchi ile birlikte yazılmıştır. Yapımcılığını Studio Ghibli’nin gerçekleştirdiği bu eser, Japon halk edebiyatındaki “Bambu Kesicisi Masalı”na dayanır. Film, el çizimi animasyon tekniğiyle üretilmiştir ve dönemsel bir peri masalı atmosferi taşır.
Konu
Film, kırsalda yaşayan yaşlı bir bambu kesicisinin bir gün ışık saçan bir bambu filizinin içinde parmak boyutunda bir kız bulmasıyla başlar. Eşiyle birlikte büyüttükleri bu kız, kısa sürede bir bebekten genç bir kadına dönüşür. Güzelliğiyle dikkat çeken Kaguya, beş asilzade tarafından evlilik teklifi alır. Kaguya, bu teklifleri geri çevirmek amacıyla, her birine neredeyse imkânsız görevler verir. Daha sonra Japon İmparatoru da ona talip olur, ancak bu teklif de reddedilir. Kaguya’nın gerçek kimliği ise Ay’dan gelen bir varlık olduğudur. Dünya’daki zamanının sona erdiğini fark ettiğinde, istemeden de olsa Ay’daki yaşamına geri dönmek zorunda kalır.
Prenses Kaguya Masalı Fragman (YouTube)
Tema
Filmde aidiyet, özgürlük, toplumsal beklentiler, doğa ve insan ilişkisi gibi temalar işlenir. Kaguya’nın yaşadığı iç çatışmalar, bireysel arzularla toplumun dayattığı roller arasında sıkışmayı yansıtır. Doğa ile bağ, kent yaşamının baskıcı yapısıyla karşıtlık oluşturur. Filmin sonunda belleğin ve insan deneyiminin silinmesi, kimlik ve geçmişle bağın kırılganlığını ortaya koyar.
Karakterler ve Seslendirme
Kaguya
Filmin merkezinde yer alan karakterdir. Gizemli bir şekilde bambunun içinden doğar ve kısa sürede büyüyerek güzelliğiyle dikkat çeken genç bir kıza dönüşür. Japonca versiyonda Aki Asakura tarafından seslendirilmiştir. İngilizce dublajda ise Chloë Grace Moretz karaktere ses vermiştir.
Sutemaru
Kaguya’nın çocukluk döneminde yakın arkadaşlık kurduğu, köydeki çocuk grubunun en büyüğüdür. Daha sonra Kaguya ile karşılaştığında geçmiş bağları yeniden canlanır. Japonca seslendirmesi Kengo Kôra tarafından yapılmıştır.
Okina (Bambu Kesicisi)
Kaguya’yı bambunun içinde bulan ve onu kendi kızı gibi büyüten yaşlı adamdır. Japonca versiyonda Takeo Chii, İngilizce dublajda ise James Caan tarafından seslendirilmiştir.
Ôna (Bambu Kesicisinin Eşi)
Kaguya’nın büyümesiyle ilgilenen, şefkatli annesidir. Japonca seslendirmesi Nobuko Miyamoto'ya, İngilizce dublajı Mary Steenburgen'e aittir.
Lady Sagami
Kaguya’nın başkentte bir saraylı gibi yetişmesini sağlayan eğitmenidir. Japonca seslendirmesi Atsuko Takahata tarafından yapılmıştır.
İmparator (Mikado)
Filmde Kaguya’ya talip olan en yüksek makamlı kişidir. Japonca seslendirmesi Shichinosuke Nakamura tarafından gerçekleştirilmiştir.
Beş Asilzade Talip
Kaguya’nın evlenmesini isteyen yüksek statülü beş kişidir. Her biri ona ulaşmak için imkânsız görevleri üstlenmeye çalışır. Bu karakterler, Japonca versiyonunda farklı oyuncular tarafından seslendirilmiştir:
- Ishitsukuri no miko – Takaya Kamikawa
- Kuramochi no miko – Isao Hashizume
- Abe no udaijin – Hikaru Ijûin
- Ôtomo no dainagon – Ryûdô Uzaki
- Diğerleri yardımcı rollerde seslendirilmiştir.
Kaguya'nın bulunma anı (IMDb)
Üretim Süreci
Film, Studio Ghibli, Dentsu ve Hakuhodo DY Media Partners ortak yapımcılığında gerçekleştirilmiştir. Yönetmen koltuğunda Isao Takahata yer almıştır. Aynı zamanda filmin senaryosu Takahata ile birlikte Riko Sakaguchi tarafından yazılmıştır. Film, dijital yerine el çizimi animasyon tekniğiyle oluşturulmuştur. Bu tercih, özellikle geleneksel Japon sanatı ve estetiğiyle bağ kurmayı amaçlamaktadır. Filmdeki giysilerden biri olan "jūnihitoe" adlı çok katmanlı geleneksel kimonolar gibi detaylar, dönemin Japon aristokrasisini yansıtan öğeler arasında yer alır. Renkler, çizgi kalitesi ve tasarım dili, karakterlerin toplumsal statülerine ve mevsimlere göre değişen kostümleriyle desteklenmiştir.
Gişe Performansı
Filmin tahmini yapım bütçesi yaklaşık 5 milyar Japon yeni olarak belirtilmiştir. ABD ve Kanada’da toplam 974.913 dolar hasılat elde etmiştir. Açılış haftası (19 Ekim 2014) için ABD-Kanada bölgesinde 54.915 dolar gelir sağlanmıştır. Küresel ölçekte film yaklaşık 24.751.400 dolar hasılatla gösterimini tamamlamıştır.
Bu rakamlar, filmin uluslararası dağıtımının sınırlı düzeyde kaldığını ve gişe başarısının daha çok Japonya’daki yerel gösterimlere dayandığını göstermektedir.
Kaguya'nın animasyon görseli (IMDB)
Ödüller ve Adaylıklar
Prenses Kaguya Masalı, 87. Akademi Ödülleri’nde (2015) En İyi Animasyon Film dalında Oscar adaylığı elde etmiştir. Bu, Studio Ghibli'nin önceki başarılarının ardından gelen önemli bir uluslararası tanınırlık örneğidir.
- Film, toplamda 13 ödül kazanmış ve 38 farklı ödüle aday gösterilmiştir. Adaylıklar, film festivalleri, eleştirmen birlikleri ve animasyon ödülleri gibi farklı platformlarda gerçekleştirilmiştir.
