Köken

Türkçeye İtalyanca “sacco” (çuval, kaba kumaş) sözcüğünden geçmiştir. Bu sözcük, Latince “saccus” (çuval, torba) kökünden türemiştir. Latince form, Eski Yunanca “sákkos” (σάκκος) ile köken birliğine sahiptir. Bu Yunanca sözcük ise Aramice, Süryanice ve İbranice’deki benzer anlamlı “šaḳḳ” (שַׂק) kelimesinden alıntıdır ve en eski biçimi Akatça “saqqu” sözcüğüne kadar uzanır. Tüm bu biçimler tarihsel olarak kaba kumaşlardan yapılan gevşek giysileri ya da torba/çuval anlamını taşır.

Kullanım Alanları

• Geleneksel Giyim: “Sako” kelimesi, Osmanlı ve erken Cumhuriyet dönemlerine ait giyim kültürünü anlatan metinlerde, erkeklerin elbise üzerine giydiği kısa ve bol üstlük anlamında kullanılır.
• Tiyatro ve Kostüm: Döneme özgü kostüm anlatımlarında ya da tiyatro eserlerinde, otantik giysi tariflerinde “sako” kelimesi tarihsel bağlamda yer alır.
• Moda Tarihi ve Etimoloji: “Sako”, modern anlamda “ceket” ve “palto” arasında konumlandırılan bir giysi türünü tanımlamak üzere, kıyafet sözlüklerinde tarihsel bir terim olarak kullanılır.