Sarfınazar

Sarfınazar, Arapça ṣarf (صرف “çevirme, yön değiştirme”) ve naẓar (نظر “bakış, görüş”) kelimelerinin birleşiminden oluşan ṣarf-i naẓar yapısından Türkçeye geçmiştir. Bu birleşik ifade, “bakışı başka yöne çevirme” anlamı üzerinden gelişerek dikkate almama veya vazgeçme anlamlarını kazanmıştır.

• Günlük Dil: Bir konuya ya da ayrıntıya bilinçli olarak dikkat etmeme, onu göz ardı etme durumunu ifade etmek için kullanılır.
• Hukuk ve Resmî Dil: Bir hususun değerlendirme dışı bırakılması veya dikkate alınmaması gerektiğini belirtmek için tercih edilir.
• Edebiyat: Anlatımda bazı ayrıntıların bilinçli olarak geçiştirilmesi ya da vurgunun başka bir noktaya yönlendirilmesi amacıyla kullanılır.
• Akademik Dil: İnceleme ve değerlendirmelerde belirli unsurların çalışma kapsamı dışında tutulduğunu ifade etmek için kullanılır.
• Sosyal Yaşam: Bir kişinin ya da durumun önemsenmeyip görmezden gelinmesini anlatmak için kullanılabilir.