Köken

Arapça kökenli bir kelimedir. Siftah kelimesi Arapça “açmak, başlamak” anlamına gelen istiftāḥ kelimesinden türemiştir.

Kullanım Alanları

• Ticaret: Günlük iş faaliyetinin ilk alışverişi anlamında kullanılır; esnaflar arasında uğur getirdiğine inanılır.
• Gündelik dil: Mecaz anlamda bir işe ya da eyleme ilk kez girişildiğini belirtmek için yaygın olarak kullanılır.
• Manevî/töresel bağlam: Toplumsal dayanışma ve hayırseverlik çerçevesinde, siftah yapılmamış esnafa öncelik verilmesi geleneksel bir davranıştır.