Köken 

Sitayiş kelimesi, Türkçeye Farsça sitāyiş (ستایش) sözcüğünden geçmiştir. Bu sözcük, Farsçada “övmek, methetmek” anlamına gelen sutūdan (ستودن) fiilinden +iş ekiyle türetilmiştir. Farsça fiilin kökeni, aynı anlama gelen Avestaca staoiti ve Sanskritçe śtauti kelimeleriyle ortak bir köke dayanır ve bu kök, Hint-Avrupa ana dilindeki *steu-² biçimine kadar uzanmaktadır.

Kullanım Alanları

• Klasik Türk Edebiyatı: Özellikle kaside ve methiye gibi divan edebiyatı nazım biçimlerinde, övülen kişinin (padişah, vezir vb.) vasıflarını anlatmak için sıkça kullanılan temel bir kavramdır.
• Tarihsel Metinler: Tarihî belgelerde, vakfiyelerde veya biyografilerde önemli şahsiyetlerin erdemlerini ve başarılarını anlatırken başvurulan edebi bir ifadedir.
• Edebi Dil: Günümüz Türkçesinde yaygın kullanımı olmamakla birlikte, metne klasik veya ağdalı bir üslup katmak amacıyla bilinçli olarak tercih edilebilir. "Övgü" kelimesinin daha süslü ve eski bir karşılığı olarak kullanılır.