Şömiz

Fransızca chemise “gömlek” sözcüğünden türetilmiştir. Bu kelime, Geç Latince camisia “uzun etekli entari” anlamındaki sözcükten dönüşmüştür. Bu terim, Arapça’da aynı anlamı taşıyan ḳamīṣ قميص kelimesinden alınmıştır. Bu ifade ise, Aramice/Süryanice’de benzer anlamdaki ḳūmīsthā קומיסתא sözcüğünden kaynaklanmaktadır.

• Geleneksel olarak gömlek anlamında kullanılır. Genellikle eski veya edebi metinlerde, gömlek ya da bluz anlamında tercih edilir.
• Örnek: Köyde, kadınlar sabahları şömizlerini giyip işlerine başlardı.

• Kitap cildini kaplayan, genellikle resimli, parlak kağıt anlamında da kullanılır. Yayıncılıkta, kitapların dış kapaklarını koruyan bu özel kaplama, şömiz olarak adlandırılır.
• Örnek: Kitabın şömizi, modern bir tasarımla bezeli ve oldukça dikkat çekiciydi.