Köken

Arapça kökenli bir kelimedir. Arapça “dönüp varmak, dönüp gelmek” anlamındaki evl kökünden türeyen te’vîl (التأويل) “bir şeyin sonucu, bir sözün anlamı, yorum” sözcüğünden Türkçeye geçmiştir.

Kullanım Alanları

• Dini/Tefsir Bilimleri: Kur’an ve hadis metinlerinin muhtemel mânâlarını tespit etme, müteşâbih âyetlerin yorumlanması ve tefsir çalışmalarında kullanılır.
• Fıkıh (Hukukî Yorum): Fıkıh usulünde lafzın zâhir anlamından farklı olarak delile dayanıp başka bir mâna ile anlaşılması (te’vil) şeklinde teknik bir terim olarak yer alır.
• Genel Dil/Metin İncelemesi: Bir metnin, sözün ya da ifadenin çeşitli anlamlarını irdeleyip hangi anlama çekilebileceğini gösteren açıklama/yorum bağlamlarında kullanılır.