Y
a
t
a
kEski Türkçe "yatğak", “çok yatan, yatıcı (?)” kelimesinden evrilmiştir. Kelime, yine Eski Türkçe'deki "yat-" fiilinden türetilmiştir. Bu fiil, "uzanmak, yatmak" anlamına gelir. Bu fiile "-gAk" eki eklenerek "yatgak" formu oluşmuş, zamanla bu kelime "yatak" şeklini almıştır.