Köken

Yen kelimesi Türkçede iki ayrı kökene sahiptir ve bu iki anlam farklı bağlamlarda kullanılır:

1. Giyim Bağlamında: Bu anlamıyla yen, Eski Türkçe “yéŋ” biçiminden gelir ve "elbise kolu" anlamında kullanılır. Giyimde, özellikle geleneksel kıyafetlerde, giysinin kol bölümü için kullanılır. Bu kullanım günümüzde bazı ağızlarda veya edebi dilde görülmeye devam eder.

2. Para Birimi: Bu kullanım, Japonca "yen" (円) kelimesinden alıntıdır. Japonca’daki bu sözcük, “yuvarlak” anlamına gelen Çince "yuán" (圓) karakterinden türetilmiştir ve Japonya'nın resmi para birimidir. "Yen", küresel ekonomi ve döviz piyasalarında Japon parasını tanımlar.

Kullanım Alanları

• Giysi tasarımı ve tekstil: Özellikle gömlek, ceket gibi üst giysilerin kol kısmını tanımlamak için kullanılır.
• Botanik: Bazı bitki familyalarında çiçekliğin üzerinde örtü gibi duran çiçek yaprağı anlamında kullanılır.
• Ekonomi ve finans: Japonya'nın resmi para birimini tanımlamada kullanılır.