Köken

Zayi kelimesi, Arapça "ḍyˁ" kökünden gelen "ḍāˀiˁ" (ضائع) sözcüğünden Türkçeye alıntıdır ve "kaybolmuş, mahv ve heder olmuş, kayıp" anlamlarını taşımaktadır. Bu sözcük, Arapça "kaybetti" anlamına gelen "ḍāˁa" (ضَاعَ) fiilinin fāˁil vezninde etken fiil sıfatıdır.

Kullanım Alanları

• Hukuk ve Ticaret: Mal veya belge kayıpları, alacakların tahsil edilememesi veya bir hakkın düşmesi gibi durumları ifade etmek için kullanılmaktadır. Özellikle "zayi etmek" (kaybetmek) veya "zayi olmak" (kaybolmak) yaygın kullanılan ifadelerdir.
• Muhasebe ve Finans: Stok kayıpları, demirbaşların kullanılamaz hale gelmesi veya amortisman gibi durumlarda bir varlığın değerini veya fiili durumunu belirtmek için kullanılmaktadır.
• Edebi Metinler ve Felsefe: Zamanın, çabaların, umutların veya bir yaşamın boş yere harcanmasını, yok olmasını mecazi olarak ifade etmek için kullanılmaktadır.
• Günlük Dil: Özellikle "zayi olmasın" gibi kalıp ifadelerle bir şeyin kaybolduğunu, işe yaramadığını veya boşa gittiğini belirtmek için kullanılmaktadır.