sb-image
Agop (Martayan) Dilaçar
Literature

+2 More

Agop (Martayan) Dilaçar, born in 1895 in Istanbul, is an academic who held various positions in institutions in the field of linguistics. He served as a reserve officer in the Ottoman Army during World War I and engaged in educational and publishing activities after the war.
Quote
This article was automatically translated from the original Turkish version.
badge icon
Article

Date and Place of Birth

22 May 1895 – Istanbul, Ottoman Empire

Date and Place of Death

12 September 1979 – Istanbul, Türkiye

Nationality

Citizen of the Ottoman Empire

then the Republic of Türkiye

Profession(s)

Linguist

writer

teacher

Education

Robert College (1915)

Academic Positions

Ankara University Faculty of Language, History and Geography, Gazi High School, Svoboden University

Institutional Positions

Chief Expert of the Turkish Language Association (1934–1979), Chief Editor of the Turkish Encyclopedia

Languages Spoken/Known

Armenian, Turkish, English, French, Greek, Spanish, Russian, Latin, Greek, German, Bulgarian

Burial Site

Şişli Armenian Cemetery

Related Congresses and Positions

1st and 2nd Turkish Language Congresses, founding staff of the Turkish Language Association

Agop (Martayan) Dilaçar was born in Istanbul in 1895 and held various positions in linguistics during the early years of the Türkiye Republic through institutions, educational activities and publications. Dilaçar completed his education at Robert College and participated in academic, encyclopedic and institutional projects using his proficiency in multiple languages. At the invitation of Atatürk, he attended the Turkish Language Research Society congress in 1932 and subsequently served at the Turkish Language Association and the Faculty of Language, History and Geography at Ankara University. Dilaçar spent most of his life engaged in publications and teaching activities in linguistics and died in Istanbul in 1979.

Educational Background and Linguistic Competence

Agop (Martayan) Dilaçar completed his primary education in American missionary schools in Istanbul and was then admitted to Robert College. There he studied many languages including Latin, Ancient Greek, German, French, Greek and Spanish; his linguistic interests developed during these years. He attended classes taught by Tevfik Fikret and graduated with the New York Science Award.

Military Service and Meeting Atatürk

Dilaçar joined the army as a reserve officer during World War I and served first on the Caucasus Front and later on the Syria-Palestine Front. While stationed in Aleppo and Damascus he worked as an interpreter and was introduced to Mustafa Kemal Pasha during this period. After his military service he held administrative and journalistic positions in educational institutions in Lebanon and later returned to Istanbul where he taught at Robert College.

Academic and Institutional Work

In the late 1920s Dilaçar moved to Sofia where he taught Old Turkic languages and Ottoman Turkish at Svoboden University. He also published articles in various Armenian and Turkish periodicals. In 1932 he attended the First Turkish Language Congress of the Turkish Language Research Society. At this congress he presented a paper titled “Relations Between Turkish, Sumerian and Indian Languages”. In 1934 he was appointed chief expert at the Turkish Language Association and began teaching at Ankara University’s Faculty of Language, History and Geography in 1936. He held this position until 1951.

Turkish Language Association and Publication Activities

Dilaçar was part of the founding staff of the Turkish Language Association established in 1932. Within this institution he conducted research on word etymologies and participated in orthographic and dictionary revisions. From 1952 onward he regularly published articles in the journal *Türk Dili* and served as chief editor at Turkish Encyclopedia until 1969. In 1968 he left the Turkish Encyclopedia to focus on his work titled “Kutadgu Bilig İncelemesi”.

Works and Scientific Contributions

Dilaçar conducted research on the structure development etymology and classification of languages. He authored numerous articles and books on comparative linguistic studies between Turkish and other languages. His major works include:

  • The Biopsychological Origins of the Sun Language Theory (1936),
  • Western Turkish (1953),
  • A General View of the Turkish Language (1964),
  • Language Languages and Linguistics (1968),
  • An Examination of Kutadgu Bilig (1972),
  • Principles of Mother Tongue and Major Applications Outside Türkiye (1978).

Death and Legacy

Dilaçar died in Istanbul on 12 September 1979 and was buried in the Şişli Armenian Cemetery. In news reports following his death his name was generally referred to as “A. Dilaçar”.

Bibliographies



Atatürk Ansiklopedisi. "Agop (Martayan) Dilaçar." Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Accessed June 30, 2025. https://ataturkansiklopedisi.gov.tr/detay/109/Agop-(Martayan)-Dila%C3%A7ar

Beyaz, Ekrem. “Agop Dilaçar ve Dil Yazıları.” *Türk Dili* 784 (January 2019): 100–106. Türk Dil Kurumu Yayınları. https://tdk.gov.tr/wp-content/uploads/2019/01/20_Ekrem-Beyaz.pdf

Dil Derneği. “A. Dilaçar.” Accessed July 23, 2025. https://www.dildernegi.org.tr/TR,456/a-dilacar.html

Author Information

Avatar
AuthorYunus Emre SağlamDecember 1, 2025 at 8:22 AM

Tags

Discussions

No Discussion Added Yet

Start discussion for "Agop (Martayan) Dilaçar" article

View Discussions

Contents

  • Educational Background and Linguistic Competence

  • Military Service and Meeting Atatürk

  • Academic and Institutional Work

  • Turkish Language Association and Publication Activities

  • Works and Scientific Contributions

  • Death and Legacy

Ask to Küre