Köken

Aba Arapça "keçe, cübbe" anlamına gelen ˁabāˀ عباء veya ḳabāˀ قباء sözcüklerinden alıntıdır. Yak-mak fiili ise Türkçe kökenli bir sözcüktür.

Abayı yakmak deyimi bir dönem tasavvufî aşkın simgesi olan "aba" giysisinin mecaz anlam kazanmasıyla ortaya çıkmıştır. Aşk uğruna yanmayı, kendinden geçmeyi, fedakârlık yapmayı simgeler. Zamanla halk arasında delicesine âşık olmayı ifade eden bir deyim haline gelmiştir.

Kullanım Alanları

• Gündelik Dilde: Mecaz anlamda birisine aşık olma durumunu ifade etmektedir.