Kökeni

Farsça kökenli bir kelimedir. Naçiz kelimesine gelen Farsça -āne ekiyle oluşmuştur ve dilimize bu haliyle geçmiştir.

Kullanım Alanları

Resmî yazışmalar & edebî dil:

• Bir görüş veya öneriyi ifade ederken, saygılı bir üslupla, kişinin kendi sözlerinin veya düşüncesinin sınırlı olduğunu vurgulamak için kullanılır.
• Özellikle mektuplarda, resmî yazışmalarda ve nezaket gerektiren ifadelerde yer alır.
• “Naçizane bir tavsiyem olacak”, “naçizane fikrimce” gibi kalıplarla geçer.

Gündelik konuşma & tevazu:

• Sunulan bir hediye, öneri ya da yardımın küçüklüğünü, önemsizliğini vurgulamak için kullanılır.
• Hediyeler, küçük jestler ya da maddî katkılar sunulurken nezaket amacıyla söylenir: “Bu naçizane hediyemi kabul buyurun.”