Tandır (Sözlük)

Tanım

(Arapça: تنّور - tennūr, Farsça: tanūr)

1. isim: Yere çukur kazılarak yapılan, genellikle topraktan veya kilden yapılmış geleneksel bir fırın türü.
2. isim: Kışın soğuk havalarda el ve ayakları ısıtmak için kullanılan, üzerine örtü örtülen bir ısıtma düzeni: genellikle masa altına yerleştirilen mangal veya benzer bir sistem.

Köken

"Arapça tennūr (تنّور) 'fırın' anlamına gelir ve bu kelime, Aramice/Süryanice tanūrā (תנורא) 'fırın' kelimesinden alıntıdır. Aynı kök, Akatça tinūru ile eş anlamlıdır. Kelime, Batı Asya dillerinde yaygınlaşmış bir kültürel terimdir ve İbranice tennūr, Avestaca tanūra, Farsça tanūr/tandūr gibi formlarda görülür. Hintçe tandūri, modern dönemde Farsçadan alınmıştır. Türkçede Arapça kökenli tennūr kelimesinden tandır formuna evrilmiştir.

Örnek Cümleler

1. "Kepekler, ahıra hayvanlara gidecek yerde, tandıra girip ekmek oldu çıktı." – Recep Bilginer
2. "Hatta bu çeşit ısınma için, 'Önümüz tandırda kavrulur, sırtımız dağlarda savrulur.' derler." – Ümit Kaftancıoğlu
3. "Tandır pidesinin kokusu bütün mahalleyi sarmıştı."