Waterloo, İsveçli pop grubu ABBA tarafından 1974 yılında kaydedilen ve yayımlanan bir single parçadır. Şarkı, aynı adı taşıyan albümlerinde yer almakta olup, grubun Eurovision Şarkı Yarışması’nda İsveç’i temsil ettiği yıl olan 1974’te yarışmayı kazanmasını sağlamıştır. Waterloo, ABBA’nın uluslararası alanda tanınmasını sağlayan ilk büyük hit olmuştur ve pop müzik tarihinin klasiklerinden biri olarak kabul edilmektedir.
Waterloo (ABBA Youtube)
Sözler ve Temalar
Parçanın sözleri, romantik ilişkilerdeki teslimiyet ve yenilgi temalarını işler. “Waterloo” metaforu, Napolyon’un Waterlooya yenilgisi üzerinden, bireyin aşk karşısındaki çaresizliğini ve teslimiyetini ifade etmektedir. Şarkı, bir yandan aşkın kaçınılmazlığını dile getirirken, diğer yandan bunu neşeli ve dans edilebilir bir pop formunda sunar.
Sözlerde belirgin bir olay örgüsü yoktur; parçanın odak noktası duygusal durumu ve metaforik anlatımıdır. Tekrarlayan nakarat ve vurgular, şarkının akılda kalıcı ve ritmik yapısını desteklemektedir.
Müzikal Yapı ve Tarz
Waterloo, 1970’ler Avrupa pop müziği ile disko öğelerini birleştiren bir yapıya sahiptir. Parçanın temelini canlı ritimler, akor tabanlı melodiler ve grup üyelerinin vokal harmonileri oluşturmaktadır. Benny Andersson ve Björn Ulvaeus’un bestecilik anlayışı, melodik akıcılığı ve ritmik enerjiyi ön plana çıkarır.
Şarkının düzenlemesinde yaylı çalgılar, klavye ve hafif gitar riffleri dikkat çekmekte, bunlar popüler 1970’ler sesini desteklemektedir. Nakarat kısmındaki vokal performansları, dinleyicide güçlü bir tekrar ve akılda kalıcılık yaratır.
Yayın ve Performanslar
Waterloo, 1974 Eurovision Şarkı Yarışması’nda birincilik elde ederek ABBA’ya uluslararası tanınırlık kazandırmıştır. Şarkı, İsveç listelerinde ve Avrupa’nın birçok ülkesinde üst sıralara yükselmiş, İngiltere’de de 1 numara olmuştur.
ABBA, şarkıyı birçok televizyon performansında ve konserlerinde seslendirmiş, şarkının sahne performansları özellikle kostümler ve sahne tasarımıyla dikkat çekmiştir.
Ödüller ve Başarılar
Şarkı, 1974 Eurovision Şarkı Yarışması’nı kazanmış, ABBA’nın uluslararası pop kültüründe kalıcı bir ikon hâline gelmesini sağlamıştır. Waterloo, birçok “tüm zamanların en iyi Eurovision şarkıları” listesinde üst sıralarda yer almakta ve ABBA’nın kariyerinde dönüm noktası olarak kabul edilmektedir.
Müzik Sözleri
My, my
At Waterloo, Napoleon did surrender
Oh, yeah
And I have met my destiny in quite a similar way
The history book on the shelf
Is always repeating itself
Waterloo
I was defeated, you won the war
Waterloo
Promise to love you forevermore
Waterloo
Couldn't escape if I wanted to
Waterloo
Knowing my fate is to be with you
Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo
Finally facing my Waterloo
My, my
I tried to hold you back, but you were stronger
Oh, yeah
And now it seems my only chance is giving up the fight
And how could I ever refuse
I feel like I win when I lose
Waterloo
I was defeated, you won the war
Waterloo
Promise to love you for ever more
Waterloo
Couldn't escape if I wanted to
Waterloo
Knowing my fate is to be with you
Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo
Finally facing my Waterloo
So how could I ever refuse
I feel like I win when I lose
Waterloo
Couldn't escape if I wanted to
Waterloo
Knowing my fate is to be with you
Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo
Finally facing my Waterloo
Ooh-ooh, Waterloo
Knowing my fate is to be with you
Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo
Finally facing my Waterloo
Türkçe Çevirisi
Benim, benim
Waterloo’da, Napolyon teslim oldu
Ah, evet
Ve ben de kaderimi oldukça benzer bir şekilde buldum
Raflardaki tarih kitabı
Hep kendini tekrar ediyor
Waterloo
Ben yenildim, sen savaşı kazandın
Waterloo
Sana sonsuza dek seveceğime söz veriyorum
Waterloo
İstersem bile kaçamazdım
Waterloo
Kaderimin seninle olmak olduğunu bilmek
Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo
Nihayet Waterloo’mla yüzleşiyorum
Benim, benim
Seni durdurmaya çalıştım, ama sen daha güçlüyydın
Ah, evet
Ve şimdi tek şansım, mücadeleyi bırakmak gibi görünüyor
Ve bunu nasıl reddedebilirdim ki
Kaybettiğimde kazanıyormuş gibi hissediyorum
Waterloo
Ben yenildim, sen savaşı kazandın
Waterloo
Sana sonsuza dek seveceğime söz veriyorum
Waterloo
İstersem bile kaçamazdım
Waterloo
Kaderimin seninle olmak olduğunu bilmek
Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo
Nihayet Waterloo’mla yüzleşiyorum
Peki bunu nasıl reddedebilirdim ki
Kaybettiğimde kazanıyormuş gibi hissediyorum
Waterloo
İstersem bile kaçamazdım
Waterloo
Kaderimin seninle olmak olduğunu bilmek
Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo
Nihayet Waterloo’mla yüzleşiyorum
Ooh-ooh, Waterloo
Kaderimin seninle olmak olduğunu bilmek
Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo
Nihayet Waterloo’mla yüzleşiyorum.
