Köken

“Ropdöşambır” kelimesi, Fransızca robe de chambre (oda entarisi) ifadesinden Türkçeye geçmiştir. Bu birleşik yapıdaki sözcük, Fransızca robe (elbise, entari) ve chambre (oda, özellikle yatak odası) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur. Türkçedeki ilk yazılı kullanımları 19. yüzyıl sonlarına uzanır (Mustafa Sait Bey, Avrupa Seyahatnamesi, 1898).

Kullanım Alanları

• Giyim Terimi: Ev içinde, genellikle pijama veya iç giyim üzerine giyilen, uzun ve kuşaklı bir sabahlık türünü tanımlar. Özellikle erkekler tarafından kullanılır.
• Moda ve Tekstil: Kumaş ve kesim açısından ev konforuna yönelik tasarlanmış sabahlık modelleri için kullanılır. Bazı koleksiyonlarda "lüks ev giysisi" kategorisinde değerlendirilir.
• Edebî Kullanım: Türk roman ve hikâyelerinde, özellikle Tanzimat ve Servet-i Fünun döneminden itibaren, Batılı tarzı yaşamı yansıtmak için betimlenen bir giysi olarak yer alır.
• Sınıfsal Gösterge: Geçmişte, belirli bir sosyal sınıfın konfor ve yaşam tarzını temsil eden bir nesne olarak, statü sembolü işlevi görmüştür.
• Modern Kullanımda: Günümüzde moda endüstrisinde daha çok "sabahlık" ya da "ev giysisi" adıyla anılsa da, nostaljik bağlamda ya da lüks giyim bağlamında hâlâ “ropdöşambır” ifadesine yer verilir.